(2) Les fonctionnaires qui ont épuisé tous les recours prévus par la politique sur la divulgation d’information concernant des actes fautifs de l’employeur mentionnée au paragraphe (1) peuvent divulguer de l’information concernant des actes fautifs à l’agent de l’intégrité de la fonction publique ou, dans des circonstances exceptionnelles où il y a un danger immédiat pour la vie, la santé ou la sécurité du public, à une source externe.
(2) Employees who have unsuccessfully exhausted the employer's policy on wrongdoing referred to in section 242.1(1) may disclose information on wrongdoing to the Public Service Integrity Officer, or, in exceptional circumstances where there is an immediate risk to the life, health or safety of the public, make an external disclosure.