Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Don d'organe prélevé sur un donneur vivant
Don provenant d'un donneur vivant
Don vivant

Traduction de «Don provenant d'un donneur vivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
living donation | living organ donation | donation by living donor
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
que tous les dons d’organes provenant de donneurs vivants ou décédés soient effectués de façon volontaire, non rémunérée et soumis au consentement obligatoire de la personne concernée.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]
Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-11]
Il est admis que la transplantation d’organes est un traitement efficace au regard de son coût, présentant d’immenses avantages pour les patients, et que les dons provenant de donneurs vivants doivent être effectués de manière à réduire à un minimum les risques qu’encourent les donneurs sur le plan social.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
It is acknowledged that organ transplantation is a cost-effective treatment that has brought immense benefits to patients and living donations need to be performed in a manner that minimises the social risk to the individual donor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
Un incident ou une réaction indésirable grave peut être observé dans un État membre d’origine ou de destination et peut susciter des inquiétudes pour la qualité et la sécurité des organes donnés et, partant, pour la santé des receveurs ainsi que, en cas de don d’un donneur vivant, pour celle du donneur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]
A serious adverse event or reaction may be detected in a Member State of origin or destination and may be of concern for the quality and safety of the donated organs and as a consequence for the health of recipients, and in case of living donation also for the health of the donor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-08]
que tous les dons d’organes provenant de donneurs vivants ou décédés soient effectués de façon volontaire, non rémunérée et soumis au consentement obligatoire de la personne concernée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]
Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-08-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les échanges de bonnes pratiques sont également fortement encouragés dans le domaine des dons d’organes provenant de donneurs vivants (concernant les donneurs décédés, il est recommandé de maximiser les dons de leur part).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
Exchange of good practice is also strongly encouraged in the field of organ donation from living donors (concerning deceased donors, it is recommended that the potential of donations be maximised).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-07]
Action 3. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires l'action en faveur de programmes de don par des donneurs vivants comprenant des garanties pour la protection des donneurs vivants et la prévention du trafic d'organes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]
Action 3. 1 Incorporate in the Set of National Priority Actions the promotion of altruistic donation programmes for living donors, with safeguards built in concerning the protection of living donors and the prevention of organ trafficking.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]
Action prioritaire 3: Échange de pratiques exemplaires entre les États membres sur les programmes relatifs au don par des donneurs vivants: action en faveur des registres de donneurs vivants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]
Priority Action 3: Exchange of best practices on living donation programmes among EU Member States: Support registers of living donors.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]
Afin d'élargir la communauté des donneurs, il pourrait être important de voir comment encourager les dons altruistes de donneurs vivants, sur la base de garanties appropriées concernant la protection des donneurs vivants et la prévention du trafic d'organes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
In order to expand the donor pool it could be important to explore the promotion of altruistic donations from living donors, on the basis of appropriate safeguards concerning the protection of the living donors and the prevention of organ trafficking.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
Lorsque les tissus et les cellules provenant de donneurs vivants et à usage allogénique ne peuvent être stockés durant de longues périodes et qu’une nouvelle prise d’échantillon n’est donc pas possible, le paragraphe 2.5. a) ci-dessus s’applique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
Where tissues and cells of allogeneic living donors cannot be stored for long periods and repeat sampling is therefore not possible, point 2(5)(a) above applies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]
Lorsque les tissus et les cellules provenant de donneurs vivants et à usage allogénique peuvent être stockés durant de longues périodes, il y a lieu de recommencer la prise d’échantillon et les examens après une période de cent quatre-vingts jours.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
Where tissues and cells of allogeneic living donors can be stored for long periods, repeat sampling and testing is required after an interval of 180 days.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]


D'autres ont cherché : don provenant d'un donneur vivant     don vivant     Don provenant d'un donneur vivant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Don provenant d'un donneur vivant ->

Date index: 2021-03-15
w