Ces nouvelles ont suscité un tollé parmi les organisations de protection des droits de l’homme: il est démontré, en effet, que ces balles occasionnent de vives douleurs et des blessures graves, rendent aveugle, voire entraînent la mort si elles atteignent le manifestant à un endroit sensible, ce dont conviennent même des officiers de police.
The announced measures have sparked a storm of protest by human rights organisations on the grounds that such missiles have been shown to cause intense pain or serious injury, and could blind or even kill a demonstrator if they strike a vulnerable part of the body, something which is acknowledged by police officers also.