Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donneur d'autres organes et tissus
Donneurs d'organes et de tissus
Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés

Traduction de «Donneur d'autres organes et tissus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Donneur d'autres organes et tissus

Donor of other organs and tissues


Donneurs d'organes et de tissus

Donors of organs and tissues


Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés

Failure and rejection of other transplanted organs and tissues
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
LaBulgarie a informé la Commission qu’en vertu du code pénal bulgare (article 159c), une personne qui utilise une autre personne victime de la traite d’êtres humains pour la débauche, le travail forcé ou la mendicité, le prélèvement d’organes, de tissus, de cellules ou de liquides corporels ou afin de la maintenir en état de soumission forcée, indépendamment de son consentement, est punie d’une peine d’emprisonnement de trois à dix ans et d’une amende de 10 000 à 20 000 leva.

BG informed the Commission that according to the Bulgarian Criminal Code (Art.159c) an individual who uses a person affected by trafficking in human beings for debauchery, forced labour or begging, removal of organs, tissues, cells or body fluid or for keeping him/her in forceful subjection, regardless of his/her consent, shall be punished by deprivation of liberty of three to ten years and a fine of 10 000 to 20 000 leva.


Très souvent, un donneur d’organes est aussi un donneur de tissus.

An organ donor is also very often a tissue donor.


Très souvent, un donneur d’organes est aussi un donneur de tissus.

An organ donor is also very often a tissue donor.


Étant donné qu'un donneur d'organes est souvent aussi un donneur de tissus, les contraintes concernant la qualité et la sécurité des organes seront associées au système communautaire pour les tissus et les cellules.

Given that an organ donor is often also a tissue donor, the quality and safety requirements for organs will be associated with the existing community system for tissues and cells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Souvent, un donneur d'organes est également un donneur de tissus.

Many times an organ donor is also a tissue donor.


21. En outre, étant donné que les donneurs d'organes sont souvent aussi donneurs de tissus et de cellules, il importe que les informations relatives aux incidents indésirables et aux infections puissent être reliées rapidement au don concerné et retransmises immédiatement au système de vigilance concernant les tissus prévu par la directive 2004/23/CE sur les tissus et les cellules.

21. As organ donors are often also tissue and cell donors, it is additionally important that information about adverse events and infections can be quickly traced to a donation and immediately relayed to the tissue vigilance system provided for by the Tissue and Cell Directive 2004/23/EC.


(13) Très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus.

(13) An organ donor is also very often a tissue donor.


les donneurs de tissus et de cellules autres que les donneurs de cellules reproductrices subissent les examens biologiques prévus au point 1 de l’annexe II.

donors of tissues and cells, except donors of reproductive cells, undergo the biological tests set out in point 1 of Annex II.


l’annexe I pour les donneurs de tissus et de cellules autres que les donneurs de cellules reproductrices.

Annex I for donors of tissues and cells, except donors of reproductive cells.


a)l’annexe I pour les donneurs de tissus et de cellules autres que les donneurs de cellules reproductrices.

(a)Annex I for donors of tissues and cells, except donors of reproductive cells.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Donneur d'autres organes et tissus ->

Date index: 2024-02-08
w