14. estime que l'AESM devrait poursuivre sa coopération avec la mission EU NAVFOR Atalanta en fournissant, le cas échéant, pour l'opération – avec l'approbation de l'Éta
t du pavillon – les données d'identification et de suivi à distance (LR
IT) précises et les images satellite des navires battant pavillon de l'Union euro
péenne qui croisent dans cette zone; invite, dans cette perspective, les États membres à autoriser l'agence à fou
...[+++]rnir ces données et ces informations à l'opération EU NAVFOR;
14. Stresses that EMSA should continue cooperation with EU NAVFOR ATALANTA, where appropriate, by providing the operation, following the Flag State consent, with the detailed LRIT data and satellite images of EU-flag vessels transiting through the area; for this, Member States are encouraged to authorise to the Agency to provide these data and information to the EU NAVFOR operation;