Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Drogues qu'on peut obtenir sans ordonnance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

drogues qu'on peut obtenir sans ordonnance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freely available drugs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre plus gros problème, à l'heure actuelle, concerne les médicaments délivrés sous ordonnance, comme l'OxyContin, des drogues qu'on peut obtenir légalement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The biggest issue we have right now is with prescription drugs such as OxyContin, drugs that can be legally obtained.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(47) Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir instaurer une procédure au niveau de l'Union relative à une mesure conservatoire permettant à un créancier d'obtenir une ordonnance de saisie conservatoire qui empêche que le recouvrement ultérieur de sa créance ne soit mis en péril par le transfert ou le retrait de fonds détenus par le débiteur sur un compte bancaire au sein de l'Union, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres mais peut, en raison de ses dimensions et de ses effets, l'être mieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(47) Since the objective of this Regulation, namely to establish a Union procedure for a protective measure which enables a creditor to obtain a Preservation Order preventing the subsequent enforcement of the creditor's claim from being jeopardised through the transfer or withdrawal of funds held by the debtor in a bank account within the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(22 bis) Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir l’établissement procédure européenne de mesures conservatoires qui permet au créancier d'obtenir une ordonnance européenne conservatoire des comptes bancaires empêchant le retrait ou le transfert de fonds détenus par le débiteur sur un compte bancaire au sein de l'Union européenne, ne peut être pleinement atteint par les États membres qu'il peut donc, en raison de l’amp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(22a) Since the objective of this Regulation, namely to establish a Union procedure for a protective measure which enables a creditor to obtain a European account preservation order preventing the withdrawal or transfer of funds held by the debtor in a bank account within the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of this Regulation, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

En outre, dans tous les cas, y compris lorsqu'il a déjà obtenu une décision judiciaire, le créancier devrait démontrer d'une manière jugée satisfaisante par la juridiction qu'il est urgent que sa créance fasse l'objet d'une protection judiciaire et que, sans l'ordonnance, l'exécution d'une décision judiciaire existante ou future peut être empêchée ou rendue sensiblement plus difficile parce qu'il existe un risque réel que, au moment où le créancier est en mesure d'obtenir l'exécuti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Furthermore, the creditor should be required in all situations, including when he has already obtained a judgment, to demonstrate to the satisfaction of the court that his claim is in urgent need of judicial protection and that, without the Order, the enforcement of the existing or a future judgment may be impeded or made substantially more difficult because there is a real risk that, by the time the creditor is able to have the existing or a future judgment enforced, the debtor may have dissipated, concealed or destroyed his assets or have disposed of them under value, to an unusual extent or through unusual action .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les situations d'urgence, il est souvent nécessaire d'obtenir une ordonnance de possession de ce foyer dans l'immédiat, parce que, surtout en cas de violence dans la relation, une des parties doit quitter le foyer et que si l'on peut faire une demande d'ordonnance à un tribunal, on peut obliger la partie contrevenante à quitter le foyer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

In emergency situations, often we need to have an order about the possession of that home immediately, because particularly if there has been violence in the relationship, one party has to leave, and if we can apply to a court for an order, we have the offending party leave the home by court order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Troisièmement, la prévention n’est possible que si nous parlons franchement de la manière dont l’infection peut apparaître. Cela pourrait nous amener, dans nos propres pays, à adopter une politique dans le domaine des drogues qui ne pénalise pas les drogues, car, bien qu’il faille prendre des mesures, y compris au moyen de la législation, contre les trafiquants de drogue, les personnes qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Thirdly, prevention is possible only if we talk frankly about how infection can happen, and that might well lead to us, in our own countries, adopting a drugs policy that does not criminalise drugs, because, although action must be taken, including by means of the law, against drug pushers, those who have become ill as a result of their addiction ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

On savait bien que des drogues existaient, mais elles nous étaient inconnues ; on nous disait que certaines personnes recevaient de leur médecin des substances qu'on ne pouvait obtenir que sur ordonnance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

We had of course heard that there were such things as drugs, but they were substances we were unfamiliar with and had never encountered. It was said however that some people got their doctors to supply them with substances they would otherwise not have had access to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Cela peut prendre beaucoup de temps pour obtenir une ordonnance de renvoi et pour en obtenir l'exécution, mais une fois qu'il a été décidé d'exécuter l'ordonnance, les gens sont enlevés sans préavis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It can take a long while to get a removal order and to get around to executing the removal order, but once a decision is made on execution, people are whisked away without notice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cela dit, l'essentiel c'est d'affirmer clairement que nous avons la même définition pour l'article 16 et l'article 20 afin d'éviter d'en arriver à la situation qui pourrait se présenter à l'occasion où quelqu'un qui vient d'obtenir une ordonnance de protection, demande une ordonnance d'occupation et ne peut pas l'obtenir en se basant sur les mêmes faits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, the key is to be clear that for both for clause 16 and clause 20 you have the same definition so you do not get into some odd situation where someone has just been through a protective order, goes for an occupation order and cannot get it based on the same facts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

En cas de violence familiale, on peut obtenir des ordonnances de protection d’urgence auprès d’un juge désigné de la province où est situé le foyer familial. Ces ordonnances peuvent permettre, entre autres, l’occupation exclusive du foyer familial par la personne demandant l’ordonnance pendant au plus 90 jours (art. 16 à 19).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In situations of family violence, emergency protection orders can be obtained from a designated judge of the province in which the family home is situated; such orders can grant, among other things, the exclusive occupation of the family home to the person who applied for it, for up to 90 days (clauses 16 to 19).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Drogues qu'on peut obtenir sans ordonnance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Drogues qu'on peut obtenir sans ordonnance ->

Date index: 2021-05-20