M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le 6 septembre, la ministre de la Justice a modifié par décret le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu, supprimant ainsi, à certaines conditions, les droits applicables à l'enregistrement des armes à feu.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Madam Speaker, on September 6 the Minister of Justice amended the firearms fees regulations by order in council waiving the fee for registering firearms under certain conditions.