En fait, elle reconnaît à l'usager le droit de continuer à consommer, mais encourage parallèlement la prise de diverses mesures pour diminuer les méfaits de la consommation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In fact, it allows the user to continue to consume, but at the same time encourages the taking of various steps to reduce the harm of consuming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(11) La présente directive ne devrait pas enlever aux États membres le droit de continuer à protéger les marques acquises par l’usage, mais ne devrait régir que leurs rapports avec les marques acquises par l’enregistrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(11) This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use but should take them into account only in regard to the Ö their Õ relationship between them and Ö with Õ trade marks acquired by registration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Enfin, dans l'affaire C-309/02, la Cour donne une réponse négative quant à la question du Verwaltungsgericht Stuttgart, de savoir si la directive 94/62 accorde aux producteurs et aux distributeurs utilisant des emballages à usage unique et autorisés à s’acquitter de leurs obligations de consignation et de reprise en participant à un système global de collecte des emballages, le droit de continuer à participer à un tel système global afin de satisfaire à leurs obligations légales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Finally, in Case C-309/02 the Court answers in the negative the question of the Verwaltungsgericht Stuttgart as to whether Directive 94/62 confers on producers and distributors using non-reusable packaging who are permitted to fulfil their deposit and return obligations by participating in a global packaging-collection system the right to continue to participate in a global system of that kind in order to meet their legal obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-13]

Tout en continuant de surveiller l’application uniforme du droit communautaire par les États membres et de faire usage des pouvoirs qui lui sont conférés par l’article 226 CE pour inciter les États membres à s’y conformer le plus rapidement possible, la Commission encouragera des mécanismes alternatifs, qui peuvent se révéler particulièrement efficaces, fructueux et moins lourds pour régler les différends et résoudre les problèmes des citoyens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

While the Commission will continue to monitor the uniform application of EC law by the Member States and to use its powers under Article 226 EC to urge the Member States to comply with EC law as quickly as possible, it will continue to encourage alternative dispute mechanisms which can be particularly effective, efficient and less cumbersome in the resolution of citizens' problems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l'Académie de droit européen de Trèves: formation continue de niveau universitaire des professionnels et usagers du droit européen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

- the Academy of European Law in Trier, in university-level continuing education for European law practitioners and users,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

(1) L'article 26, paragraphe 3, de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise(2), donne à la Suède le droit de continuer à appliquer, jusqu'au 30 juin 2000, les mêmes restrictions que celles fixées dans l'acte d'adhésion de 1994 concernant la quantité de boissons alcooliques et de produits de tabac pouvant être introduite sur le territoire suédois, par des particuliers pour leur propre usage, sans paiement de droits d'a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

(1) Article 26(3) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products(2) subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products grants Sweden the right to continue to apply, until 30 June 2000, the same restrictions as laid down in the 1994 Act of Accession of Sweden on the quantity of alcoholic drinks and tobacco products, which may be brought into Swedish territory without further excise duty payment by private individuals for their own use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-29]

Il s'est félicité des progrès accomplis par les autorités slovaques en matière de droits et de protection des minorités, notamment grâce à l'adoption d'une loi sur l'usage des langues minoritaires, et a invité la Slovaquie à continuer de mettre en œuvre la législation relative aux langues minoritaires et de protéger l'usage de ces langues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

It welcomed the progress the Slovak authorities have made in the area of minority rights and the protection of minorities, in particular the adoption of the minority language law. It invited Slovakia to pursue the implementation of the minority language legislation and the protection of the use of minority languages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-13]

considérant que la présente directive n'enlève pas aux États membres le droit de continuer á protéger les marques acquises par l'usage mais ne régit que leurs rapports avec les marques acquises par l'enregistrement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

Whereas the Directive does not deprive the Member States of the right to continue to protect trademarks acquired through use but takes them into account only in regard to the relationship between them and trade marks acquired by registration;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-20]

Je voudrais souligner particulièrement que la question n'est pas de savoir s'il y a eu dans le passé mauvais usage ou abus des dispositions des traités fiscaux, mais tout simplement de savoir si la règle de droit doit continuer à primer dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would particularly like to emphasize that the question here is not whether there has been misuse or abuse of the provisions of tax treaties in the past, but simply the request for the rule of law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Or, les femmes se sont battues pendant trop longtemps en vue d'obtenir l'égalité des droits pour accepter l'usage continu du genre masculin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Women have struggled too long for equal rights to accept the continued use of the masculine gender as a convenient figure of speech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abus de droit droit d'usage droit d'usage continu droit de communage droit de pâturage droit de pâture droit de servitude droit de vaine pâture droit foncier droit irrévocable d'usage emploi continu servitude servitude immobilière servitude réelle usage abusif d'un droit usage continu usage continu et bien établi usage continu et séculaire Droit d'usage continu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Droit d'usage continu ->

Date index: 2023-11-19