(26) considérant que les dispositions de l'article 4 n'empêchent pas les États m
embres d'étendre la présomption énoncée à l'article 2 paragraphe 5 de la direc
tive 92/100/CEE aux droits exclusifs visés à l'article 4; que, en outre, elles n'empêchent pas les États membres de prévoir une présomption simple d'autorisation d'exploitation au titre des droits
exclusifs des arti
stes-interprètes ou exécutants visés audit article ...[+++], pour autant que cette présomption soit compatible avec la convention internationale sur la protection des artistes-interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion; (26) Whereas the provisions of Article 4 do not prevent Member States from extending the presumption set out in Article 2 (5) of Directiv
e 92/100/EEC to the exclusive rights referred to in Article 4; whereas, furthermore, the provisions of Article 4 do not prevent Member States from providing for a rebuttable presumption of
the authoriztion of exploitation in respect of the exclusive rights of performers referred to in that Article, in so far as such presumption is compatible with the International Convention for the Protection of Pe
...[+++]rformers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations; 
