Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déclaration et Programme d'action de Durban » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration de Durban | Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Declaration and Programme of Action | DDPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence d'examen de Durban | Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durban Review Conference

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'action du Commonwealth adopté à Millbrook pour donner suite à la Déclaration du Commonwealth de Harare

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Millbrook Commonwealth Action Programme on the Harare Commonwealth Declaration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration et Programme d'action pour la coopération économique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration and Action Programme for Economic Co-operation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je songe, par exemple, à l'abandon du Programme d'action de Durban.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

I am referring, for example, to the Durban Programme of Action, which we abandoned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-09]

P. considérant que le Conseil, dans ses conclusions sur l'avenir de la politique de promotion agricole de décembre 2011, déclare que «des actions d'information et de promotion devraient également être menées pour valoriser le potentiel de l'agriculture locale et de la distribution reposant sur des filières courtes», et que, comme l'a déjà indiqué la Commission, celles-ci doivent figurer dans les programmes de développement rural;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

P. whereas the Council, in its December 2011 conclusions on agricultural promotion policy, states that ‘promotion actions should also be carried out to promote the potential of local farming and short-chain distribution’ and that these actions should be included in rural development programmes, as already proposed by the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

P. considérant que le Conseil, dans ses conclusions sur l'avenir de la politique de promotion agricole de décembre 2011, déclare que "des actions d'information et de promotion devraient également être menées pour valoriser le potentiel de l'agriculture locale et de la distribution reposant sur des filières courtes", et que, comme l'a déjà indiqué la Commission, celles-ci doivent figurer dans les programmes de développement rural;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Monsieur le Président, aujourd'hui, notre gouvernement a annoncé que le Canada ne participerait pas à la conférence de septembre 2011 commémorant le 10 anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'Action de Durban.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Mr. Speaker, today our government announced that Canada will not be attending the September 2011 conference commemorating the 10th anniversary of the Durban Declaration and Program of Action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. note que la conférence d'examen de Durban se déroulera du 20 au 24 avril 2009 à Genève, dans le prolongement de la conférence mondiale contre le racisme; se félicite des sessions de fond tenues du 21 avril au 2 mai 2008 et du 6 au17 octobre 2008 par le CDHNU, qui agit en qualité de comité préparatoire de la conférence d'examen de Durban; insiste pour que la conférence porte principalement sur la mise en œuvre de la déclaration et du programme d'action de Durban, la détermination des meilleures pratiques et d'éventuelles mesures ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

30. Notes that the Durban Review Conference is planned to take place in Geneva from 20 to 24 April 2009 as a follow-up to the World Conference Against Racism; welcomes the substantive sessions of the UNHRC acting as the preparatory committee for the Durban Review Conference, which took place from 21 April to 2 May 2008 and from 6 to 17 October 2008; urges that the focus of the conference should be on implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, identification of best ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

– vu la Déclaration et programme d'action de Vienne, adoptés lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme de juin 1993,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

– having regard to the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the June 1993 World Conference on Human Rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

6. Nous considérons que le racisme n'est pas compatible avec la démocratie et nous ne ménagerons pas nos efforts pour lutter contre le racisme, la discrimination sous toutes ses formes, la xénophobie et l'intolérance, en veillant à mettre en œuvre intégralement la déclaration et le programme d'action de Durban.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

6. We hold that racism is incompatible with democracy and we will spare no effort to fight racism, all forms of discrimination, xenophobia and intolerance, ensuring full implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

23. Le Comité, tout en notant les réserves exprimées par le Canada vis-à-vis de la Déclaration et du Programme d’action de Durban adoptés à la Conférence mondiale de 2001 contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, recommande que des renseignements spécifiques soient fournis dans le rapport périodique suivant sur les mesures et programmes relevant de la Convention des droits de l’enfant et adoptés pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

23. The Committee, while noting reservations expressed by Canada on the Declaration and Programme of Action adopted at the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, recommends that specific information be included in the next periodic report on the measures and programmes relevant to the Convention on the Rights of the Child undertaken by the State party to follow ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

En annonçant cette décision, M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: "Les programmes d'actions innovatrices constituent une sorte de laboratoire expérimental permettant aux régions, avec le soutien de la Communauté, d'innover, de prendre des risques et de trouver de nouvelles voies vers la prospérité régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

Announcing the decision, Michel Barnier, Member of the Commission responsible for regional policy, said: "The innovative actions programmes are a kind of experimental laboratory to allow the regions - with European support - to innovate, to take risks and find news ways to regional prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-06]

Concernant les stratégies, les États sont appelés à développer des mesures et un plan d’action de lutte contre le racisme et à mettre en œuvre le programme d’action de Durban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

As far as the strategies are concerned, the States are urged to draft a policy and action plan to fight racism, and to implement the Durban action programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

D'autres ont cherché : conférence d'examen de durban déclaration de durban Déclaration et Programme d'action de Durban

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclaration et Programme d'action de Durban ->

Date index: 2023-06-18