Selon le reportage de la SRC, après la demande des gardes-côtes, il s'est de nouveau écoulé 80 minutes avant que l'hélicoptère ne décolle.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

According to the CBC news report, after the rescue helicopter was requested, it took another hour and 20 minutes to get in the air.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Quand le temps approprié pour le décollement des cellules s'est écoulé, il faut stopper l'action de l'enzyme en ajoutant le milieu supplémenté dans une proportion de 3 fois le volume utilisé pour le traitement par l'enzyme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Following an appropriate time for detachment of the cells, the enzyme action should be stopped with the addition of supplemented medium at a ratio of 3 × the volume used for the enzyme treatment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

“temps de vol”, pour les avions et les motoplaneurs, le temps écoulé entre le moment où l’aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu’au moment où il s’immobilise à l’emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs ou toutes les hélices sont arrêtés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

“flight time” means, for aeroplanes and touring motor gliders, the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and all engines or propellers are shut down;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Son mari a perdu la vie parce qu'il s'est écoulé 50 minutes avant que l'hélicoptère décolle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

Her husband died because it took that chopper 50 minutes to get off the ground.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Temps de vol total: le temps s'écoulant entre l'heure à laquelle l'aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu'à l'heure à laquelle il s'arrête à l'emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont éteints.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Block flying time: the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and until all engines are stopped.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-01-14]

3. On entend par "temps de vol total", le temps s'écoulant entre l'heure à laquelle l'aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu'à l'heure à laquelle il s'arrête à l'emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont éteints.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

3". Block flying time" means the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and until all engines are stopped.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

Ce que l'on voit trop souvent, c'est qu'un projet d'aide est adopté par l'ACDI pendant deux ans et qu'une fois ce délai écoulé, lorsque le projet commence à décoller, qu'il est en pleine croissance, l'ACDI retire ses subventions parce qu'elle ne finance plus ce genre de projet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

What tends to happen is that an aid project is approved by CIDA for two years and then, at the end of that time, when the project is just taking off, that is, it is in a growth curve, CIDA withdraws its funding because it no longer funds that specific type of project.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il s'est écoulé 12 heures entre le moment où l'avion a décollé d'Ottawa et le moment où il s'est posé en Jordanie et quatre heures entre le moment où j'ai été informé et le décollage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was 12 hours from the moment that plane took off from Ottawa until we were on the tarmac in Jordan, and 4 hours from the time I was notified until that plane took off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Décollement de l'écoulement ->

Date index: 2022-03-10