Sur avis conforme du ministre du Revenu nati
onal et en vertu du numéro tarifaire 70320-1 de la liste A du Tarif des douanes, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger
le Règlement sur l’exemption spéciale des résidents revenant au pays, C.R.C., ch. 54
5, et de prendre le Décret concernant l’exemption de certaines marchandises du numéro
tarifaire ...[+++] 70320-1 de la liste A du Tarif des douanes, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to tariff item 70320-1 of Schedule A to the Customs Tariff, is pleased hereby to revoke the Returning Residents Special Exemption Regulations, C.R.C., c. 545, and to make the annexed Order respecting the exemption of certain goods pursuant to tariff item 70320-1 of Schedule A to the Customs Tariff.