Je me lève également à la Chambre avec appréhension, car quels que soient la position et les arguments présentés par l'opposition, ceux-ci seront déformés et réduits à néant par les conservateurs qui ne veulent pas débattre de cette question, mais plutôt utiliser ce temps d'antenne pour transmettre leur message.
I am also concerned as I rise in the House because, regardless of what arguments the opposition puts forward, their arguments will be twisted around and demolished by the Conservatives, who, instead of debating this issue, want to use this time to get their message out.
