Traduction de «Dégradation subjective de l'image » (Français → Anglais) :

U. considérant le rôle que peuvent jouer les médias tout autant dans la diffusion des stéréotypes, la dégradation de l'image de la femme, l'hypersexualisation des petites filles que dans le dépassement des stéréotypes sexistes, la promotion de la participation des femmes à la prise de décision et la promotion de l'égalité hommes-femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

U. whereas the media can play a role, on the one hand, in spreading stereotypes, degrading the image of women and over-sexualising young girls and, on the other hand, in overcoming gender stereotypes, encouraging women’s participation in decision making and promoting gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

U. considérant le rôle que peuvent jouer les médias tout autant dans la diffusion des stéréotypes, la dégradation de l'image de la femme, l'hypersexualisation des petites filles que dans le dépassement des stéréotypes sexistes, la promotion de la participation des femmes à la prise de décision et la promotion de l'égalité hommes-femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

U. whereas the media can play a role, on the one hand, in spreading stereotypes, degrading the image of women and over-sexualising young girls and, on the other hand, in overcoming gender stereotypes, encouraging women’s participation in decision making and promoting gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

U. considérant le rôle que peuvent jouer les médias tout autant dans la diffusion des stéréotypes, la dégradation de l'image de la femme, l'hypersexualisation des petites filles que dans le dépassement des stéréotypes sexistes, la promotion de la participation des femmes à la prise de décision et la promotion de l'égalité hommes-femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

U. whereas the media can play a role, on the one hand, in spreading stereotypes, degrading the image of women and over-sexualising young girls and, on the other hand, in overcoming gender stereotypes, encouraging women’s participation in decision making and promoting gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. déplore que l'expression soit de plus en plus criminalisée; rappelle que, partout dans le monde, des journalistes sont fréquemment incarcérés en raison de leur travail; est conscient du fait que les lois relatives à la calomnie, au blasphème et à la diffamation, de même que les lois se référant aux notions de "dégradation de l'image du pays à l'étranger" et de "propagande homosexuelle" sont utilisées pour incarcérer ou censurer les journalistes et entraver la liberté d'expression; regrette que la censure encourage l'autocensure; demande qu'il soit mis un terme au harcèlement des journalistes, qui devraient être en mesure de mener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

6. Deplores the fact that the criminalisation of expression is on the rise; recalls that journalists worldwide are frequently imprisoned because of their work; is aware of the use of defamation, blasphemy and libel laws, as well as legislation referring to ‘the degrading of the country’s image abroad’ or to ‘homosexual propaganda’ in order to imprison or censor journalists and block free expression; regrets that censorship fosters self-censorship; calls for an end to the harassment of journalists, who should be able to carry out t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Le premier ministre peut-il faire son lit et nous dire s'il mettra fin immédiatement à tout programme dégradant pour l'image du pays et des femmes canadiennes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

Can the Prime Minister get his act together and tell us whether he will be putting an immediate end to all programs that are degrading to Canada's image and to the women of Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

Cette corruption dégrade à la fois l'image du pays et le processus démocratique en cours et pourrait menacer la tenue et la reconnaissance internationale des élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Such corruption damages both the image of the country and the ongoing democratic process and could jeopardise the conduct and international recognition of the elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-21]

L’évolution rapide des techniques du dopage dans les activités sportives, les risques pour la santé et la dégradation de l’image du sport dans l’opinion européenne justifient l’effort et la valeur ajoutée européenne en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

The rapid development in doping practices in sport, the health risks involved and the sullied image of sport in the eyes of the European public justify the effort and European added value in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Tout matériel qui exploite ou dégrade les enfants, que ce soit par des images ou par l'écrit, va à l'encontre des valeurs de la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Any material that exploits or degrades children through images or writing is offensive to Canadian community standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

Ceci me fait penser, et démontre bien, que nous avons désespérément besoin d'informer les gens, de renseigner tous les Canadiens afin qu'ils aient une image d'eux-mêmes suffisamment rassurante pour pouvoir en toute confiance prendre des décisions et faire des choix. Toute personne qui essaiera de les manipuler pour une raison quelconque ne parviendra jamais à les dégrader, à les déstabiliser et à les humilier au point de pratiquement détruire leur image d'eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

This points out to me and to everyone else that there is a desperate need for education, education that will enhance the image of every single Canadian to the point where they will feel secure in the decision making and the choices they make and someone else who is trying to manipulate them for some unknown reason will not degrade them, debase them, and humiliate them to the point where their self-concept is practically destroyed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

D'autres ont cherché : dégradation dégradation d'image dégradation de l'image dégradation subjective de l'image image en dégradé qualité subjective de l'image Dégradation subjective de l'image

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dégradation subjective de l'image ->

Date index: 2024-03-15