L'une des préoccupations les plus souvent entendues tout au long des audiences du comité est la difficulté du système correctionnel à gérer efficacement les innombrables défis que posent les délinquants souffrant de maladies mentales, surtout les plus gravement atteints, et le cercle vicieux des coûts pour le système judiciaire et l'ensemble de la société : policiers et tribunaux, établissements carcéraux, victimes de crimes et dommages matériels.
One of the most consistent concerns heard throughout the committee's hearings was the difficulty that the correctional system faces in dealing effectively with the multitude of challenges posed by offenders who suffer from mental illness, especially severe mental illness, and the " revolving door" impact this has on costs to the justice system and society at large — police and courts, correctional facilities, victims of crime, and property damage
