Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte aux droits de l'homme
Droits de l'homme
Dénonciation des violations des droits de l'homme
Enquêter sur des violations de droits de l'homme
Protection des droits de l'homme
Victime de violations des droits de l'homme
Violation des droits de l'homme
Violation des droits de la personne
Violation des droits humains

Traduction de «Dénonciation des violations des droits de l'homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dénonciation des violations des droits de l'homme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
exposure of human rights violations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
atteinte aux droits de l'homme | violation des droits de l'homme | violation des droits humains
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
human rights abuse | human rights violation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
soutenir des victimes de violations de droits de l'homme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
enquêter sur des violations de droits de l'homme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
analyse civil liberties violations | examine civil liberties violations | inspect human rights violations | investigate human rights violations
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
victime de violations des droits de l'homme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
victim of human rights abuses
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
violation des droits de la personne [ violation des droits de l'homme ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
human rights violation [ violation of human rights ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration concernant les violations des droits de l'homme et des libertés des Musulmans bosniaques du Sandjak et des autres régions de la Serbie et du Monténégro
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Declaration on Violation of Human Rights and Freedoms of the Bosniac-Moslems in Sandzak and Other Parts of Serbia and Montenegro
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Règles de procédure types applicables par les organes des Nations Unies ayant à connaître des violations des droits de l'homme
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Model Rules of Procedure for United Nations Bodies Dealing with Violations of Human Rights
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
g.Recenser les pays d’origine dans lesquels les violations des droits de l’homme constituent un facteur incitatif décisif et mieux cibler le dialogue politique et les autres dialogues et programmes de manière à remédier à ces violations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
g.Identify countries of origin where HR violations act as a key push factor, and better target political dialogue and other dialogues and programmes so as to address these violations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
C’est le cas, entre autres, du soutien à la démocratie, qui va être intégré dans plusieurs objectifs, des droits économiques, sociaux et culturels, des mesures à prendre face aux violations des droits de l’homme et du droit humanitaire international dans les situations de crise et de conflit, de la lutte contre la discrimination, à l’encontre notamment des femmes, des enfants, des personnes handicapées et des p ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This is the case, inter alia, for democracy support, which is going to be mainstreamed across a number of objectives; for Economic, Social and Cultural rights; for addressing violation of human rights and international humanitarian law in crises and conflicts; for fighting discrimination, particularly against women, children, persons with disabilities and LGBTI but also against members of religious minorities; for fighting torture and ill-treatment and for increasing the coherence of EU policies from a Human Rights point of view.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
f.Nouer un dialogue avec les diasporas à l’intérieur de l’UE et dans les pays de destination extérieurs à l’UE afin de les sensibiliser aux violations des droits de l’homme dont sont victimes les migrants et les réfugiés dans les pays de transit, ainsi qu’aux problèmes liés aux droits de l’homme dans leur pays d’origine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
f.Engage with the diaspora communities both inside the EU and in non-EU destination countries to promote awareness of HR abuses faced by migrants and refugees in countries of transit, as well as of HR issues in their countries of origin.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
iii)adopter une approche globale en matière de droits de l’homme à l’égard des situations de conflit et de crise: ce chapitre propose une série d’actions destinées à promouvoir et à soutenir la mise au point d’outils et de politiques aux niveaux national, régional et international afin de prévenir les violations des droits de l’homme, d’y réagir et d’y mettre fin, en plaçant tout particulièrement l’accent sur les crimes les plus graves qui touchent la communauté internationale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(iii)Ensuring a comprehensive HR approach to conflict and crises: This chapter proposes a range of actions to promote and support the development of tools and policies at national, regional and international level to prevent, address and redress HR violations, with particular emphasis on the most serious crimes of concern to the international community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE est particulièrement préoccupée par la situation humanitaire qui se dégrade et les dénonciations de violations des droits de l'homme perpétrées à grande échelle.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
The EU is particularly preoccupied by the deteriorating humanitarian situation and reports of large-scale human rights violations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]
En fait, la Chambre des représentants de Belgique, des représentants des syndicats et des représentants d'Amnistie Internationale ont entendu des dénonciations de violations de droits de la personne et ont notamment entendu parler de meurtres de syndicalistes et d'Autochtones, de déplacements forcés, d'exécutions extrajudiciaires ainsi que de surveillance des ONG belges par le DAS.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
In fact, the Belgian chamber of representatives, representing trade unionists and Amnesty International heard denunciations of human rights violations, especially the murder of trade unionists and indigenous people, forced displacement and extrajudicial executions, as well as DAS's surveillance of Belgian NGOs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]
L'Union européenne se déclare préoccupée par les violations des droits de l'homme qui continuent d'être perpétrées dans le Caucase du Nord et par l'aggravation de la situation des défenseurs des droits de l'homme dans la région, dont il est également fait état dans le rapport de M. Dick Marty (Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) sur les violations des droits de l'homme ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]
The European Union expresses its preoccupation at the continuing human rights violations in the North Caucasus and the worsening of the situation of human rights defenders in the region, as also noted in Dick Marty´s (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) report on the human rights violations in the North Caucasus, one year after the assassination of Mrs Natalia Estemirova of the Non-Governmental Organisation Memorial.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]
L'Union européenne s'est félicitée de la mise en place du tribunal spécial chargé de juger les violations des droits de l'homme perpétrées au Timor oriental, qui constituait un premier pas décisif en vue de traduire en justice les personnes responsables de violations des droits de l'homme perpétrées au Timor oriental en 1999 et répondait aux préoccupations du Conseil de sécurité des Nations Unies.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-05]
The EU welcomed the establishment of an ad hoc Human Rights Tribunal on East Timor. This was a crucial first step in bringing to justice those persons responsible for human rights violations committed in East Timor in 1999, and was in accordance with the concerns of the UN Security Council.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-05]
Le rapporteur spécial du Haut commissariat aux droits de l'homme des Nations unies [8], dans son rapport sur les droits de l'homme et le handicap, a indiqué que, dans la plupart des pays, les violations des droits de l'homme dont sont victimes les personnes handicapées prennent la forme de discriminations non conscientes qui incluent la création par l'homme, et le maintien, d'entraves empêchant les personnes handicapées de particip ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]
"In most countries, human rights violations against disabled people take the form of unconscious discrimination, including the creation and maintenance of man-made (sic) barriers preventing disabled people from enjoying full social, economic and political participation in their communities.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]
L'Union européenne condamne fermement les graves violations des droits de l'homme qui continuent à être commises, ainsi que les actes de terrorisme et les infractions au droit humanitaire international dont se rendent coupables tous les groupes armés ; elle insiste sur la nécessité de traduire en justice les auteurs des violations des droits de l'homme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The European Union strongly condemns the persistent grave violations and human rights abuses as well as acts of terrorism and breaches of international humanitarian law committed by all armed groups and emphasises the need to bring those responsible for human rights violations to justice.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : atteinte aux droits de l'homme     droits de l'homme     protection des droits de l'homme     violation des droits de l'homme     violation des droits humains     Dénonciation des violations des droits de l'homme     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dénonciation des violations des droits de l'homme ->

Date index: 2022-11-17
w