Comme le montrent la communication de la Commission sur l'approche intégrée de l'égalité femmes-hommes
et la résolution du Parlement européen du 16 septembre 1997 sur cette communication, l'Union européenne a développé quelques indicateurs de genre pour évaluer les progrès réalisés dans la promotion de l'égalité entre hommes et femmes dans différentes
politiques, comme l'éducation, la recherche, la po
litique sociale et de l'emploi, la ...[+++]politique régionale, la coopération au développement, la participation équilibrée des femmes et des hommes dans le processus de prise de décision, la conciliation de la vie professionnelle et privée, l'égalité salariale et la violence domestique.
As shown by the Commission's Gender Mainstreaming Communication ) and the European Parliament's resolution of 16 September 1997 on that Commission Communication, the European Union has developed several gender indicators to assess the progress made in promoting gender equality in a range of policies, such as education, research, social and employment policy, regional policy, development cooperation, gender balance in decision-making, reconciliation of work and private life, wage equality and domestic violence.
