Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dépenses publiques pour l'éducation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public spending on education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses publiques pour l'éducation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

total public expenditure on education

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépense publique [ dépense de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public expenditure [ government expenditure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire | dépenses publiques pour l'enseignement secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public spending on secondary education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses publiques consacrées à l'enseignement primaire | dépenses publiques pour l'enseignement primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public spending on primary education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dépenses publiques en capital [ dépenses publiques d'équipement | dépenses publiques d'investissement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public capital expenditure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes et dépenses du gouvernement | recettes et dépenses publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

government revenue and expenditure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dépenses publiques | dépenses des administrations publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

government expenditure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi limitant les dépenses publiques [ Loi instituant des plafonds pour les dépenses publiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spending Control Act [ An Act respecting the control of government expenditures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 1: Dépenses publiques d'éducation et de formation Dépenses publiques d'éducation et de formation en pourcentage du PIB

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Table 1: Public expenditure on education and training Public expenditure on education and training as a percentage of GDP

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si certains Pays Candidats (les pays baltes et la Slovénie) dépensent plus que la moyenne de l'UE, la majorité d'entre eux, et notamment tous les "grands", se situent sous la moyenne de l'UE en termes de dépenses publiques d'éducation et de formation en proportion du PIB [35].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While some Applicant Countries (the Baltic countries and Slovenia) spend more than the EU average, the majority of them, including all the large ones, are below EU average in terms of public expenditure on education and training as a percentage of GDP [35].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les pays de l'UE consacrent en moyenne un peu plus de 5 % de leur PIB aux dépenses publiques d'éducation et de formation, avec de très fortes différences entre les Etats membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On average EU Member States spend just over 5% of their GDP on publicly funded education and training, with very substantial differences between Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. considérant que la crise et les politiques d'austérité ont eu des conséquences négatives directes sur la capacité des jeunes à accéder à l'éducation et à l'emploi et à s'y maintenir; considérant que les dépenses dans l'éducation constituent un investissement dans l'avenir et doivent par conséquent être préservées des mesures d'austérité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

H. whereas the crisis and austerity policies are having a direct adverse impact on young peoples’ prospects for gaining access to and remaining in education and employment; whereas education spending is an investment in the future and should therefore be shielded from austerity measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

L’Europe néglige les dépenses d’avenir, les dépenses pour l’éducation, la recherche, les infrastructures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Europe is neglecting future spending, which means spending on education, research and infrastructure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

7. constate que jusqu'à présent, la Commission et les pays en développement n'ont pas suffisamment utilisé le dialogue concernant l'augmentation des dépenses pour l'éducation primaire consenties par les gouvernements des pays en développement; invite instamment la Commission à entamer ce dialogue en y associant les États membres, et souligne que cela ne doit pas correspondre à une substitution budgétaire; demande une concentration sur le financement sectoriel puisque la substitution n'est pas possible dans le ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

7. Notes that, to date, the Commission and developing countries have not used the dialogue concerning the increase in spending on primary education by the governments of the developing countries to a sufficient extent; urges the Commission to start such a dialogue, with the involvement of Member States, and emphasises that this must not consist in budgetary substitution; calls for concentration on sectoral funding, since substitution is not possible within the sectoral framework;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Bien que les pays de l'UE, comme les États-Unis, consacrent en moyenne un peu plus de 5 % de leur PIB aux dépenses publiques d'éducation et de formation, il existe toujours un net déficit au niveau du financement privé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

Although the EU Member States, like the USA, spend just over 5 % of their GDP on publicly funded education and training, there is still a clear deficit in private funding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-09]

6. rappelle que dans le cadre des négociations budgétaires de 2001, le Parlement européen a demandé, avec le Conseil, que l'aide de la Commission en faveur de l'éducation soit doublée et qu'il a constaté que les lignes budgétaires régionales comportaient des objectifs spécifiques en ce qui concerne les dépenses pour l'éducation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

6. Reiterates that, during the budget negotiations in 2001, the European Parliament, together with the Council, established that Commission aid for education must be doubled and noted that specific targets for expenditure on education have been included in regional budget headings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

En ce qui concerne les domaines de l'éducation et de la formation, trois indicateurs ont été retenus : les dépenses publiques d'éducation, la participation des adultes à l'éducation et à la formation et le taux de jeunes quittant prématurément l'école et ne poursuivant pas leurs études ou une formation quelconque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

Three indicators have been adopted for the education and training fields, i.e. public expenditure on education, adult participation in education and training, and the proportion of early school-leavers not in further education or training.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dépenses publiques pour l'éducation ->

Date index: 2022-12-03