Cette mesure, combinée au fait que le gouvernement continue à couper dans le régime, ne contribue aucunement à la création d'emplois, bien au contraire, elle en est un frein majeur.
Such surpluses, combined with the fact that the government continues to cut into the program, do not contribute in any way to job creation. On the contrary, they are a major obstacle.