Malgré tout et malgré la destruction de plusieurs milliers de munitions et de plusieurs milliers de
litres de produits chimiques grâce à l'excellent travail de la Commission spéciale des Nations Unies—ce n'est pas moi, ce sont mes collègues responsables du côté chimique—, nous estimons possible qu'ils aient pu conserver des précurseurs stables pour plusieurs centaines de tonnes de sarin
et de cyclosarin, d'agents neurotoxiques et une quantité anal
ogue de VX, l'agent neurotoxique ...[+++] le plus mortel dans l'arsenal actuel d'armes de ce genre.
Despite all that and despite the many thousands of munitions and thousands of litres of chemicals destroyed by the excellent work of the UN Special Commission that's not me, my colleagues did the chemical side they still, in our view, could have retained stable precursors for several hundred tons of sarin and cyclosarin, nerve agents, and a similar amount of VX, the most lethal nerve agent known in weapons arsenals up until now.
