Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affouillement hydraulique pour détendre le massif
Détendre
Détendre l'atmosphère
Détendre un câble
Détendre une chaîne
Détendre à grande distance par forage
Mettre les choses au point
Relâcher
Syndrome asthénique

Traduction de «Détendre l'atmosphère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mettre les choses au point [ détendre l'atmosphère ]

clear the air


détendre une chaîne [ détendre un câble ]

veer a cable


Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'é ...[+++]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to r ...[+++]


affouillement hydraulique pour détendre le massif

hydraulic excavation of a stress-relief cavity


détendre à grande distance par forage

to destress at long distance by boring




Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ai essayé de détendre l'atmosphère en accrochant une épinglette représentant le drapeau du Canada sur l'uniforme des soldats, mais je ne pense pas que cela les ait particulièrement amusés.

I tried to lighten it up by pinning Canadian flags on the lapels of the soldiers but I do not think they were particularly amused by it.


Pour commencer, les parties doivent «détendre l'atmosphère» en réglant les vieux griefs et en arrivant à s'entendre sur les attentes, les responsabilités et les obligations tant du gouvernement que des Premières nations.

To begin, the parties need to clear the air by settling old grievances and by reaching an understanding on the expectations, responsibilities and obligations of both the government and first nations.


Simplement pour détendre l'atmosphère, et parce que je partageais moi aussi les frustrations de Doug, j'ai délibérément bu mon verre d'eau très lentement, jusqu'à la dernière goutte.

Just to lighten the mood and to add to Doug's frustrations, I took my glass of water and very slowly and deliberately drank every drop.


Cela prend toujours un peu d'humour pour détendre l'atmosphère.

A bit of humour always helps to ease the tension.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous aurons besoin de temps, en particulier pour obtenir l’unanimité, mais votre contribution peut réellement détendre l’atmosphère et favoriser l’obtention d’un véritable consensus et d’une réelle approbation.

We will need some time, especially in the light of unanimity, but your input can really soften the atmosphere and help to find real consensus and approval.


- Merci, Monsieur Watson, pour cet éclaircissement; il a permis de détendre l’atmosphère dans cette Assemblée.

Thank you, Mr Watson, for clarifying that; it helps the atmosphere in this House.


La réaction de l'ITC envers nos représentations a été des plus encourageantes et contribuera sans nul doute à détendre l'atmosphère, non seulement lors des discussions sur l'acier, mais également en ce qui concerne l'Uruguay round lui-même.

The response of the ITC to our representations has been most encouraging and will do much to improve the atmosphere, not only in the discussions on steel but with regard to the Uruguay Round itself.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Détendre l'atmosphère ->

Date index: 2023-12-07
w