peut demander qu'un laboratoire communautaire de référence, un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou un laboratoire désigné à cette fin par un État membre vérifie, sur la base d'échantillons fournis par le demandeur, que la mé
thode analytique de détection proposée par le demandeur aux fins de l'article 12, paragraphe 3, point j), deuxième tiret, de la directive 2001/82/CE est satisfaisante et convient pour rév
éler la présence de résidus, notamment ceux qui présentent des niveau ...[+++]x excédant le niveau maximal de résidus accepté par la Communauté conformément au règlement (CEE) n° 2377/90; may request a Community reference laboratory, Official Medicines Control Laboratory or laboratory that a Member State has designated for that purpose to verify, using samples provided by the applicant, that the analytical detection method proposed by the applicant for the purposes of Article 12(3)(j), second indent, of Directive 2001/82/EC is satisfactory and is
suitable for use to reveal the presence of residue levels, particula
rly those above the maximum residue level accepted by the Communi
...[+++]ty in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2377/90;