Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décharge des eaux usées
Déversement des eaux usées
Eaux d'infiltration
Eaux d'infiltration de la décharge
Eaux de filtrage
Eaux de filtration
Eaux filtrantes
Lessivat
Lixiviat
Lixiviat de décharge
Point de décharge des eaux de surface
Point de décharge des eaux pluviales
Point de déversement des eaux de surface
Point de déversement des eaux pluviales

Traduction de «Eaux d'infiltration de la décharge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eaux d'infiltration de la décharge | lessivat | lixiviat | lixiviat de décharge

landfill leachate | leachate


eaux d'infiltration [ eaux de filtrage | eaux de filtration | eaux filtrantes ]

retention water [ seepage water | seep water ]


décharge des eaux usées | déversement des eaux usées

sewage disposal


point de décharge des eaux de surface [ point de déversement des eaux de surface ]

surface discharge point


point de décharge des eaux pluviales [ point de déversement des eaux pluviales ]

storm discharge point


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En tant que ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique, j'ai introduit un plan de gestion des déchets liquides pour l'agglomération de Victoria qui a ajouté un nombre important de tests des eaux aux points de décharge des égouts et un calendrier pour ces marqueurs exigeant légalement la construction d'une usine de traitement des eaux usées.

As the Minister of the Environment for British Columbia, I brought forward a liquid waste management plan for the greater Victoria area that added a substantial number of tests to the water at the outfalls of the sewage and a timeframe for those markers to require by law that a sewage treatment plant be brought forward.


Les décharges contenant des déchets dangereux peuvent être extrêmement nocives pour l'environnement et la santé publique, étant donné que des substances chimiques toxiques peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines de la zone.

Landfills containing hazardous waste can be extremely harmful for the environment and public health, as poisonous chemicals can leach into local groundwater.


Par conséquent, il convient d’exiger du demandeur qu’il présente des informations complémentaires confirmant les résultats de l’évaluation des risques sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes quant à l’influence potentielle du pH sur l’adsorption dans les sols, l’infiltration dans les eaux souterraines et l’exposition des eaux de surface pour les métabolites M01 et M02 et quant aux effets génotoxiques potentiels d’une impureté, et concernant la spécification de la substance active technique.

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information to confirm the results of the risk assessment on the basis of most recent scientific knowledge as regards the potential pH dependence of soil adsorption, groundwater leaching and surface water exposure for metabolites M01 and M02, potential genotoxicity of one impurity and on the specification of the active substance as manufactured.


[9] Le terme biogaz recouvre tous les procédés de fermentation de la biomasse: cofermentation, gaz d’épuration des eaux et gaz de décharge.

[9] Biogas includes all the fermentation processes of biomass: biogas with Co-fermentation, sewage and landfill gas


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Des sites de surveillance sont établis aux fins de l’obtention de données sur la concentration d’azote dans les eaux du sol et sur les pertes correspondantes dans les eaux souterraines par la rhizosphère, ainsi que sur les pertes d’azote par ruissellement de surface ou infiltration, dans des conditions dérogatoires et non dérogatoires.

4. Monitoring sites shall be established in order to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding nitrogen losses through the root zone into groundwater, as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.


La Commission a décidé de citer l'Espagne devant la Cour de justice en raison de la présence d'une décharge illégale à Olvera (Cadix), où il n'existe aucun système de traitement des déchets et où les eaux s'infiltrent à travers des grottes avant de rejoindre le Salado.

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice because of an illegal landfill site at Olvera, Cadiz, where there is no waste treatment system, and where water filters through caves to the Salado stream.


Il est possible qu'il se produise des infiltrations d'eaux de surface contaminées dans les eaux souterraines (peu profondes).

Infiltration of ground water (at no great depth) by contaminated surface water is possible.


5) la capacité et la construction des cuves destinées au stockage des effluents d'élevage, notamment les mesures visant à empêcher la pollution des eaux par ruissellement et infiltration dans le sol ou écoulement dans les eaux superficielles de liquides contenant des effluents d'élevage et des effluents de matières végétales telles que le fourrage ensilé;

5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;


La directive définit également certaines prescriptions concernant : - les décharges directes d'eaux industrielles de nature similaire à celle des eaux urbaines résiduaires; - l'élimination des immersions de boues dans les mers; - le contrôle des décharges provenant des stations urbaines d'épuration et la surveillance des eaux réceptrices; - l'accès du public à l'information relative au traitement des eaux urbaines résiduaires; ...[+++]

The directive also lays down requirements concerning : - direct industrial discharges of waste water of a nature similar to municipal waste water; - elimination of the disposal of sludge to sea; - monitoring of discharges from municipal treatment plants and of receiving waters; - the access of the public to information related to municipal waste water treatment; - national programmes for the implementation of the directive to be established by Member States; - a Regulatory Committee to assist the Commission in technical questions ...[+++]


En ce qui concerne les décharges en eaux côtières, le simple traitement primaire peut être appliqué, si les zones considérées présentent des conditions hydrographiques favorables et si des études approfondies établissent que les décharges d'eaux usées peuvent satisfaire aux directives pertinentes en matière de qualité de l'eau et aux autres exigences liées à l'environnement.

For discharges to coastal waters simple primary treatment can be given, provided that the hydrographic conditions are favourable and comprehensive studies indicate that such discharges can satisfy the relevant water quality directives and other environmental requirements.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Eaux d'infiltration de la décharge ->

Date index: 2023-06-30
w