Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Echec et rejet d'organes et de tissus greffés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure and rejection of transplanted organs and tissues

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure and rejection of other transplanted organs and tissues

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Echec et rejet d'un organe et d'un tissu greffés non précisés

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure and rejection of unspecified transplanted organ and tissue

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport de la Conférence consensuelle nationale sur la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Report of the National Consensus Conference on the Safety of Tissues and Organs for Transplantation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dons et greffes d'organes et de tissus - Répertoire du matériel éducatif

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organ and Tissue Donation and Transplantation - An Inventory of Education Resources

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence consensuelle nationale sur la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Consensus Conference on Safety of Organs and Tissues for Transplantation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. André LaPrairie: Nous avons une norme générale canadienne touchant la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes et des sous-ensembles sur la transplantation des organes pleins, la banque de tissus, les tissus oculaires, les tissus reproducteurs et les cellules souches, ce qui inclut la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. André LaPrairie: We have a Canadian general standard for the safety of organs and tissues for transplantation and specific subsets for solid organ transplantation, tissue banking, ocular tissues, reproductive tissues, and stem cells, which include bone marrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si je travaille au niveau local à la promotion du don d'organes, je vais essayer de penser au niveau mondial et de présenter une perspective nationale à partir de mon expérience de président sortant de la Société canadienne de greffe et représentant actuel de la Coalition canadienne de sensibilisation au don d'organes, d'ancien coprésident du Programme pancanadien d'échanges d'organes, une initiative qui visait à augmenter le taux des dons d'organes au Canada, de président suppléant d'un groupe d'experts chargés de conseiller Santé Canada sur l'adoption de normes concernant les greffes d'organes et de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While I work locally to promote organ donation, let me try to think globally and present a bit of a national perspective from my background as a past president of the Canadian Transplantation Society and a representative to the Canadian Coalition on Organ Donor Awareness at that time; former co-chair of Organ Sharing Canada, in its initiative to increase organ donation in Canada; acting chair of the expert working group advising Health Canada in establishing standards for organ and tissue ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour terminer, je signale que le Canada est le seul des grands pays où l'on fait des greffes à ne pas avoir de système administratif central qui s'occupe des questions critiques pour les greffes, depuis la sensibilisation des donneurs d'organes et de tissus jusqu'au partage des organes, aux pratiques de sécurité et aux résultats des greffes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In conclusion, Canada is unique among major transplant countries as it does not have a central administrative system to address critical transplant issues, from organ and tissue donor awareness to organ sharing, safety practices, and transplant performance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut donc encourager les patients qui le souhaitent à donner librement leurs organes pour sauver des vies, car les risques de rejet sont nettement inférieurs lors de ces greffes que dans les cas d’organes provenant de personnes décédées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

We must therefore encourage those patients who want to freely give their organs to save lives, because the risks of rejection during these transplants are significantly lower than in cases where the organs come from deceased donors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La morbidité et la mortalité frappant les patients en attente de transplantation peuvent justifier de prendre soigneusement en considération des donneurs potentiels qui, dans d'autres conditions, ne seraient pas retenus comme donneurs et qui sont dits donneurs "marginaux" (c'est-à-dire, par exemple, autoriser les greffes de patients séropositifs à patients séropositifs). Si la population de donneurs est ainsi élargie, le personnel soignant sera confronté à une probabilité accrue de rejet de la greffe ou à un déclin graduel des fonctions de l'organe greffé ...[+++].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

The morbidity and mortality of patients waiting for transplantation require careful consideration of those potential donors who would normally not be considered as ideal candidates; these are called expanded donors (i.e. allowing transplants from HIV positive patients to other HIV positive patients.) When the donor pool is expanded in this way, doctors are concerned with increased likelihood of rejection of the organs and gradual decline of the function of the grafted organ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

17. reconnaît que lorsque le cercle de donneurs est étendu à des donneurs "marginaux", les médecins peuvent être préoccupés par une probabilité accrue de rejet des organes ou de diminution progressive du fonctionnement de l'organe greffé et demande, partant, à la Commission et aux États membres de promouvoir des méthodes de prévention et de traitement du rejet d'organes afin que les médecins puissent utiliser en toute confiance les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

17. Recognises that when the donor pool is expanded, doctors may be concerned about the increased likelihood of rejection of the organs and gradual decline of the function of the grafted organ, and therefore asks the Commission and Member States to support methods to prevent and treat organ rejection so that the “expanded” organ pool can be used with confidence by doctors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

(3) Nombre d'organisations internationales se sont penchées à plusieurs reprises sur la lutte contre le trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine et, plus généralement, contre la commercialisation du corps humain et de ses parties, qui a fait l'objet d'une réglementation dans le cadre de conventions internationales. Dès 1978, dans sa résolution (78)29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prél ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

(3) Opposition to illegal trafficking in human organs, parts of organs and tissues and, more generally, to the sale of the human body and its parts has been addressed repeatedly by many international organisations and has been the subject of regulation by international conventions As early as 1978, the Council of Europe in its Decision (78)29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances, which was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 1978, declared that no human subst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

En raison de la pénurie d'organes et de la menace pour la vie inhérente à toute greffe d'organe, les avantages globaux de la transplantation sont élevés et davantage de risques sont acceptés qu'avec le sang ou la plupart des traitements utilisant des tissus et des cellules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

Owing to the shortage of organs and the inherent life threatening nature of organ transplants, the overall benefits of organ transplantation are high and more risks are accepted than with blood or most tissues and cell-based treatments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-17]

La Présidence a informé le Conseil sur les travaux de la Conférence tenue à Porto les 15-17 juin dernier sur la qualité et la sécurité dans les greffes de tissus et organes d'origine humaine, qui a abordé, entre autres, les sujets suivants : protection du donneur, la qualité et la sécurité des organes et tissus utilisés à des fins thérapeutiques, les aspects concernant la demande et la transplantation d'organes et des tissus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

The Presidency briefed the Council on the proceedings of the Conference held in Porto from 15 to 17 June 2000 on quality and safety in transplanting tissues and organs of human origin, which included discussion of: donor protection, the quality and safety of organs and tissues used for therapeutic purposes, aspects relating to demand and the transplantation of organs and tissues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-28]

Comme le signalait M. Martin, les actes médicaux faisant appel à la greffe d'organes et de tissus ont non seulement réussi à réduire considérablement la morbidité et la mortalité associées avec de nombreuses défaillances terminales de tissus et d'organes, mais ont réussi, de concert avec un système de santé exemplaire, à entraîner une pénurie d'organes et de tissus disponibles au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As Dr. Martin pointed out, medical therapies involving the transplantation of organs and tissues have not only significantly reduced morbidity and mortality associated with many tissue and organ end-stage failures but also, in combination with the health system, which is quite exemplary, it has created a shortage of organs and tissues in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Echec et rejet d'organes et de tissus greffés ->

Date index: 2021-09-11