Le Conseil a approuvé les conclusions concernant les nouvelles exigences relatives au SIS afin d'accroître l'efficacité de la lutte contre le terrorisme en mettant en place de nouvelles fonctionnalités, telles qu'une procédure simplifiée pour l'enregistrement des signalements au titre de l'article 99, paragraphe 3, de la Convention d'application de Schengen.
The Council approved Conclusions on the new requirements for the SIS, with a view to ensuring greater effectiveness in combating terrorism by introducing new functionnalities, such as a simpler procedure for entering alerts, pursuant to Article 99 (3) of the Schengen Convention.