Il y a aussi des catégories d'employés qui s'en tirent mieux, et c'est l'inverse qu'on va observer—dans le cas des fonctionnaires qui comptent moins de trois ans d'expérience, les employés dont les échelles de salaire sont inférieures à 39 000 $, les employés nommés pour une période déterminée et les employés occasionnels.
There are some categories that are also doing better, and you'll see the converse side of this public service employees with less than three years' experience, employees with salary ranges lower than $39,000, terms, and casuals.