Laisser évaporer complètement sous un léger courant d'azote dans un bain d'eau tiède, jusqu'à dessication; après refroidissement du ballon, peser 5±0,01 g d'échantillon filtré et sec dans le même ballon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Evaporate until dryness with a gentle current of nitrogen in a warm water bath, after cooling the flask, weigh 5 ± 0,01 g of the dry filtered sample into the same flask.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

L’embargo décidé par le quartet a, au contraire, fini d’enfoncer sous l’eau la tête des victimes et d’attiser les extrémismes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Instead, the embargo decided on by the Quartet only caused the victims further distress and stirred up the extremists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Introduire cette prise d'essai dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml et l'humidifier à l'aide de 20 ml d'eau. Ajouter, sous agitation, 20 ml d'acide sulfurique concentré (4.1.) et quelques billes de verre pour régulariser l'ébullition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Stir in 20 ml of concentrated sulphuric acid (4.1) and add a few glass beads to prevent bumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Peser exactement dans un ballon de 50 ml, environ 1 g (m) de l'échantillon, ajouter 5 ml d'eau, 5 ml d'acide chlorhydrique (4.3) et faire bouillir pendant 1 h sous reflux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-26]

Weigh accurately into a 50 ml round-bottom flask approximately 1 g of the sample (m). Add 5 ml of water and 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and boil for one hour, using a reflux condenser.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oter le tube en verre (5.2.3) et refroidir le ballon (5.2.1) sous l'eau courante jusqu'à température ambiante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

Remove the glass tube (5.2.3) and cool the flask (5.2.1) to room temperature under the water tap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-07-27]

Dans un laboratoire de chimie, si vous voulez retirer un solvant et concentrer une substance chimique, vous la mettrez dans un ballon à fond rond avec beaucoup de solvant, vous la passerez sous-vide et la chaufferez dans un bain d'eau chaude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the chemistry lab, if you want to get solvent off and concentrate a chemical, you would put it in a round-bottom flask, with lots of solvent, and you would pull a vacuum on it and heat it up in a hot water bath.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enfoncer le ballon sous l'eau tenir le ballon sous l'eau Enfoncer le ballon sous l'eau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enfoncer le ballon sous l'eau ->

Date index: 2021-02-01