Je suis sûre que Kim pourra vous dire davantage à ce sujet, mais il serait bien préférable de faire sortir du système carcéral les personnes qui souffrent de troubles mentaux les plus graves et de les libérer dans la collectivité sous surveillance, comme le proposait une des recommandations du rapport d'enquête du coroner dans l'affaire Ashley Smith.
Kim will, I'm sure, have more to say on this, but it would be much better to get some of the most seriously mentally ill people out of the prison system and into the communities under supervision, as was one of the recommendations in the Ashley Smith coroner's inquest.