La banque nationale des données génétiques dont nous proposons la création comprendra deux fichiers: un fichier de criminalistique qui contiendra les profils d'identification génétique établis à partir de substances corporelles trouvées sur le lieu d'un crime, et un fichier des condamnés où seront enregistrés les profils établis à partir des substances corporelles prélevées sur des personnes reconnues coupables d'infractions désign ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The national DNA data bank we propose will include two indices: a crime scene index containing DNA profiles from actual crime scenes, and a convicted offenders index containing profiles from offenders convicted of designated offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on comprend bien le projet de loi qui crée une banque de données, il y aurait une banque de données composée essentiellement de deux fichiers: un fichier des condamnés et un fichier de criminalistique, beaucoup plus large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we understand correctly, the Bill creates a data bank, and the data bank would be made up chiefly of two indexes: a convicted offenders' index and a crime scene index, which is much broader in scope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. encodage: description du ou des concepts en langage machine spécifiant la représentation des objets de données dans un enregistrement, un fichier, un message, un dispositif de stockage ou un canal de transmission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

3. Encoding: Description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Ils acceptent toutefois l’utilisation, par l’exploitant, des modèles électroniques ou des spécifications de format de fichiers publiés par la Commission aux fins de la collecte de données au titre du présent article, à moins que le modèle ou la spécification de format de fichier de l’État membre concerné n’exige au minimum l’enregistrement des mêmes données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

However, Member States shall accept an operator’s use of any electronic template or file format specification published by the Commission for the purpose of data collection under this Article, unless the Member State’s template or file format specification requires at least input of the same data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chacune des sous-zones restantes est associée à un enregistrement du fichier, et l'ordre des sous-zones correspond à l'ordre des enregistrements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Each of the remaining subfields is associated with one record within the file, and the sequence of subfields corresponds to the sequence of records.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

1) Chaque enregistrement du fichier commence par un code de trois caractères identifiant les informations contenues dans cet enregistrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

1. every record starts with a three character code identifying the information contained in this record.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-28]

La possibilité, plus particulièrement, d'utiliser le profil d'ADN dérivé des substances corporelles d'une personne disparue ou d'un de ses proches, même avec son consentement, pour le comparer aux données du fichier criminalistique ou du fichier des condamnés soulèverait probablement d'importantes préoccupations en matière de protection des renseignements personnels. Le projet de loi C-240 propose que soient comparées deux ou peut-être trois collections de profils provenant de restes humains non identifiés, de bie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Bill C-240 proposes that two or possibly three collections of profiles from the unidentified human remains, from the missing person's personal property, and from family members should be cross-checked against the criminal indices already contained in the National DNA Data Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

1) Chaque enregistrement du fichier commence par un code de trois caractères identifiant les informations contenues dans cet enregistrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

1. Every record starts with a three character code identifying the information contained in this record.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

En l'état actuel du projet de règles, toutes les grandes sociétés d'audit européennes devront se faire enregistrer auprès du PCAOB, lui communiquer les données personnelles des dizaines de milliers de personnes qu'elles emploient et lui donner accès à leurs documents de travail et fichiers clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

The draft rules imply that all major EU audit firms will have to register with the PCAOB, that the personal data of tens of thousands people working for the audit firms should be transferred to the US and that the audit firms have to give access to audit working papers and any audit client document.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-23]

Si la carte comporte des données biométriques, il faut avoir un système qui puisse lire ces données, les comparer au fichier central d'enregistrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

If the card contained biometric data, the system would have to be able to read these data and compare them with a central registry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : contenu d'un enregistrement contenu d'une fiche destructeur de document destructeur de documents destructeur de données destructeur de fichier destructeur de fichiers données d'un enregistrement données d'une fiche détenteur de données détenteur de fichier détenteur de fichiers détentrice de données détentrice de fichier détentrice de fichiers enregistrement d'un fichier de données enregistrement des données enregistrement du fichier de détail enregistrement du fichier maître enregistrement du fichier mouvements enregistrement du fichier principal ensemble de données cloisonné fichier partitionné fichier séquentiel partitionné propriétaire de données propriétaire de fichier propriétaire de fichiers saisie des données technique d'enregistrement des données techniques d'enregistrement des données Enregistrement d'un fichier de données

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enregistrement d'un fichier de données ->

Date index: 2021-04-02