Il ressort de données étay
ées de la Direction générale grecque de la concurrence que quatorze compagnies de navigation de cabotage et l'Union des entreprises de cabotage sont accusées, entre autres chos
es, de ce qui suit: entente horizontale sur le plan tarifaire, "montage" des itinéraires, fixation in
directe des taux de fret et entente horizontale au sein de cette association dans le but de dégarnir des liaisons à destination des
...[+++]îles de l'Égée et du Dodécanèse. But des compagnies de navigation, faire du profit.
According to substantiated data provided by Greece's Directorate-General for Competition, 14 coastal shipping companies, together with the Union of Coastal Shipping Companies (UCSC), are being accused, inter alia, of harmonizing their prices policy, fixing schedules, indirectly fixing freight charges and coordinating policies within the UCSC to cut routes to the Aegean and Dodecanese islands in order to boost shipping line profits.