Traduction de «Environnement d'essai d'acceptation de version » (Français → Anglais) :

3. Taking into account any IMO guidelines on exhaust gas cleaning systems and other technological methods to limit SOx emissions, and the effects of such technologies on the environment, including the marine environment, the Commission shall consider which, if any, alternative abatement methods might be permissible as alternatives to the use of 0.5% marine fuels, provided that monitoring systems are in place to ensure the same level of emissions reductions, and make possible proposals under the provisions of Article 9a. To this end the Commission shall permit pilot trials and/or full scale sea trials of the abatement technologies under d ...[+++]evelopment in order to collect data on their performance.

In regard to the medium-level institutions, the directive reads and I want to quote from that publication: “contain those inmates who pose a risk to the safety of the community in an environment which promotes and tests responsible, socially acceptable behaviour through moderately restricted freedom of movement, association and privileges”.

Arvidsson (PPE-DE) (SV) I am attempting for the third time to point out that the wording of Amendment No 4 is different in the final version to that in the version adopted by the committee.

Arvidsson (PPE-DE ) (SV) I am attempting for the third time to point out that the wording of Amendment No 4 is different in the final version to that in the version adopted by the committee.

To attain this objective, advances must be made in measurements, testing techniques and chemical analyses where they are not sufficiently accurate and, therefore, laboratories cannot mutually agree on their results and where the measurement methods are insufficient to satisfy the new challenges in industry, in the monitoring of the environment, food quality and health and in the facilitation of trade within the Single Market.