Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des spécialités grand public
Consommateur de produits de créneau
Consommateur de produits de niche
Essai d'un produit par le consommateur
Essai de produits chimiques
Essai de produits phytopharmaceutiques
Essai de produits phytosanitaires
Essai du produit
Essai répété
Essai répété par le consommateur
PSC Canada
Produit d'essai
Produits de santé consommateurs du Canada
Proprietary Articles Trade Association
Réaliser des essais de produits
échantillon

Traduction de «Essai d'un produit par le consommateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires

testing of plant protection products


consommateur de produits de niche [ consommateur de produits de créneau ]

niche consumer


Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes - Dosage du plomb dans l'essence pour automobiles (spectrophotométrie d'absorption atomique)

Methods of Testing Petroleum and Associated Products - Determination of Lead in Automotive Gasoline (Atomic Absorption)






Produits de santé consommateurs du Canada [ PSC Canada | Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre | Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance | Association canadienne des spécialités grand public | Proprietary Articles Trade Association ]

Consumer Health Products Canada [ CHP Canada | Nonprescription Drug Manufacturers Association Canada | Proprietary Association of Canada | Proprietary Articles Trade Association ]


réaliser des essais de produits

implement inspection of finished products | undertake inspection of finished products | perform product testing | undertake product testing


essai répété par le consommateur | essai répété

consumer retrial | retrial


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) si les essais du produit sur des animaux n’ont pas été effectués selon les Lignes directrices de l’OCDE pour les essais relatives aux essais de toxicité aiguë, la DL et la CL du produit ou de la couche du mélange, ou l’une des deux, selon le cas, déterminées :

(b) if tests on animals using the product have not been conducted in accordance with the OECD Test Guidelines for acute toxicity testing, the LD or LC or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by


Si un consommateur essaie un produit par exemple, qui cause une réaction indésirable d'une quelconque nature ou un préjudice, une partie des renseignements personnels que comporte la description de la plainte fournie au détaillant peut être transmise à l'égard de certaines des conséquences.

For example, if a consumer tried a product that caused an adverse reaction of some kind or caused harm, some of their personal information included in their description of their complaint to the retailer might be passed on about some of the consequences caused.


3. En fonction des risques qu'un produit est susceptible de présenter, les fabricants, dans le but de préserver la santé et la sécurité des consommateurs, mettent à l'essai des produits mis à disposition sur le marché qu'ils prélèvent au hasard, examinent les réclamations, conservent un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels de produits et, le cas échéant, tiennent les distributeurs informés du suivi effectué.

3. Proportionate to the possible risks of a product, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate complaints and keep a register of complaints, non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.


4 bis. En fonction des risques qu'un produit est susceptible de présenter, les distributeurs peuvent, dans le but de préserver la santé et la sécurité des consommateurs, mettre à l'essai des produits mis à disposition sur le marché qu'ils prélèvent au hasard.

4a. Depending on the risks that a product is likely to pose, distributors may, in order to protect the health and safety of consumers, test products made available on the market, taking random samples.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les contrôles et essais destinés à vérifier la conformité des produits aux exigences applicables sont effectués, au choix du fabricant, soit par contrôle et essai de chaque produit comme décrit au point 4, soit par contrôle et essai des produits sur une base statistique comme décrit au point 5.

The examinations and tests to check the conformity of the products with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer either by examination and testing of every product as specified in point 4 or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.


Pour cette raison et pour de nombreuses autres — qui sont décrites pour le comité dans notre mémoire — nous proposons que le Canada se conforme à l'article 74a de l'Union européenne sur la période de protection des données de un an pour toute modification de la classification des médicaments, de la catégorie des médicaments sur ordonnance à celle des produits de santé consommateurs ou des produits de santé naturels, lorsque le gouvernement se fonde sur les essais cliniques innovateu ...[+++]

It's for this reason and many others outlined for the committee in our written brief that we propose that Canada align with the European Union's Article 74a data protection period for one year for prescriptions to OTC or prescriptions to natural health product switches when the government relies on proprietary clinical trials of an innovator to approve this change in classification.


Si l'on ajoute les enfants et les coûts associés aux médicaments sur ordonnance et aux essais en laboratoire à cette équation, le coût s'élève à plus de 2 milliards de dollars pour seulement trois des centaines des affections bénignes qui peuvent être traitées grâce aux produits de santé consommateurs.

Once children and the associated costs of prescription drugs and lab tests are included, the figure exceeds $2 billion for just three of the hundreds of minor ailments that can be self-treated with consumer health products.


Autre point, l’information aussi aux consommateurs et aux PME, deux maillons essentiels de la chaîne économique qui ont un rôle crucial dans la diffusion sur le marché de ces produits écologiques, des consommateurs informés sur les performances environnementales des produits, des PME qu’il s’agit d’aider financièrement et techniquement à fabriquer ces produits qui doivent être plus écologiques.

A further point: information should also be given to consumers and SMEs, two essential links in the economic chain, which have a crucial role to play in distributing these ecological products on the market. Consumers should be informed about the environmental performance of the products, and SMEs should be given financial and technical help to manufacture these more environmentally friendly products.


Je vois aussi dans ce document que la compagnie R.J. Reynolds a produit des prototypes à inflammabilité réduite, et ils ressemblent beaucoup à ces cigarettes Camel; or selon les essais, dans l'ensemble, les consommateurs de Camel Lts 85 ont accepté le prototype modifié autant que le groupe témoin.

And I see here that R.J. Reynolds produced low ignition propensity prototypes that were similar to their Camel brands, and they found that the results indicate that the Camel Lts 85 smokers have an overall acceptance of blend variation prototype similar to the control.


Le brevetage devrait être mis en relation avec le développement et les essais de produits; un organisme de coordination centralisé de l'Union européenne est nécessaire, avec un soutien public et privé, en particulier pour les PME, de manière à réduire au maximum la répétition des coûts des essais et offrir aux titulaires de brevets des conditions qui leur permettent de développer et tester leurs produits en Europe.

Patenting should be connected with product development and testing; A EU centralised co-ordination body is needed with public and private support, especially for SME's, to minimise repetition of testing costs and offering conditions for patent holders to develop and test their products in Europe.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai d'un produit par le consommateur ->

Date index: 2021-04-25
w