Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corridor d'échauffement
Couloir d'échauffement
Essai d'échauffement
Essai d'échauffement aérodynamique
Essai d'échauffement et d'irradiation UV
Essai d'échauffement sur pièces sous tension
Essai de durée
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Zone d'échauffement

Traduction de «Essai d'échauffement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai d'échauffement [ essai de durée ]

temperature run








essai d'échauffement et d'irradiation UV

bake and UV-irradiation test


essai d'échauffement sur pièces sous tension

temperature rise test on current carrying components


essai d'échauffement et d'irradiation UV

bake and UV-irradiation test test




Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


couloir d'échauffement | corridor d'échauffement | zone d'échauffement

warm-up lane | warm-up track
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après un échauffement des freins effectué conformément aux conditions énoncées aux points 3.5.2 (essai de type I) ou 3.5.3 (essai de type III) selon le cas, on vérifie qu'il est satisfait à l'une ou l'autre des dispositions ci-après:

Following heating of the brake(s) carried out in accordance with the procedures described in points 3.5.2 (Type-I test) or 3.5.3 (Type-III test), as appropriate, one of the following provisions shall apply:


d) la lampe est amorcée dans de l’air, à une température de 25± 5° Celsius; tout déplacement ou échauffement de l’air autour de la lampe, après le début de l’essai, doit être seulement celui produit par la lampe et le ballast;

(d) the lamp shall be started in air that has a temperature of 25± 5°C and any heating or movement of the air surrounding the lamp after the test has commenced shall be that produced by the lamp and ballast alone; and


L'hon. Stéphane Dion: Monsieur le Président, l'opposition officielle ne comprend absolument rien au changement climatique, mais elle s'échauffe dangereusement chaque fois que quelqu'un essaie de lui expliquer comment les choses vont se passer.

Hon. Stéphane Dion: Mr. Speaker, the official opposition does not understand a word about climate change.


5.3.5. Le motocycle d'essai doit être échauffé sur le banc dynamométrique dans les mêmes conditions que durant l'essai sur route.

5.3.5. The test motorcycle shall be warmed up on the chassis dynamometer to the same condition as it was during the road test.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme la plupart des émissions se produisent pendant la phase d'échauffement du moteur et du système de contrôle des émissions, de nouveaux essais d'homologation seront également mis en œuvre.

As most emissions occur while the engine and emission control system is warming up, new type-approval tests will also be introduced.


Si le banc d'essai est doté d'un dispositif de chauffage indépendant, le contrôle des émissions ne doit pas commencer plus de 20 minutes après l'échauffement du banc d'essai.

If the dynamometer bearings are independently heated, the emission test must begin no longer than 20 minutes after dynamometer warming.


5.2.6. L'intervalle de temps entre l'échauffement du banc à rouleaux et le commencement du contrôle des gaz d'échappement ne doit pas être supérieur à 10 minutes si le banc d'essai n'est pas doté d'un dispositif de chauffage indépendant.

5.2.6. The time between dynamometer warming and the start of the emission test must be no longer than 10 minutes if the dynamometer bearings are not independently heated.


Les essais suivants sont en outre effectués: - les essais de surintensité de courte durée, d'échauffement propre, de démarrage et la vérification des marges de réglage sont effectués conformément aux indications des points 5.4, 5.5, 5.7 et 5.9;

In addition, the following tests shall be carried out: - the tests of transient overloads, self heating and starting and verification of the margins of adjustment shall be carried out as laid down in clauses 5.4, 5.5, 5.7 and 5.9;


Ce n'est pas le temps, dans une période aussi difficile, avec les esprits qui s'échauffent, de lancer des ballons d'essai concernant de profonds changements dans la structure des lignes aériennes au Canada.

It is inappropriate to be trial ballooning significant changes in the nature or the structure of the Canadian airlines at such a difficult and heated time.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai d'échauffement ->

Date index: 2023-12-29
w