Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai de fonctionnement de l'installation
Essai de fonctionnement du circuit
Essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation
Ingénieur d'installation et essais
Ingénieur du fonctionnement et du montage
Ingénieure d'installation et essais
Ingénieure du fonctionnement et du montage

Traduction de «Essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation

system or unit function test


essai de fonctionnement du circuit | essai de fonctionnement de l'installation

system function test | unit function test


ingénieur du fonctionnement et du montage [ ingénieure du fonctionnement et du montage | ingénieur d'installation et essais | ingénieure d'installation et essais ]

performance and installation engineer


Installation d'essai par affichage et commande - Fonctionnement

Display and Control Test Facility Operation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(i) d’une part, à un essai de fonctionnement au moment de son installation initiale et, par la suite, avant son utilisation après avoir fait l’objet de réparations, de remplacements ou de modifications autres que ceux de nature courante effectués par une personne qualifiée,

(i) on first installation and, thereafter, before operational use of the lifting equipment following a repair, replacement or alteration, other than a routine repair, replacement or alteration carried out by a competent person, by means of a functional test, and


b) l’état de fonctionnement de toutes les enveloppes de protection et de tous les dispositifs qui sont installés pour faciliter la localisation de l’enregistreur est déterminé par un essai de fonctionnement effectué en conformité avec les directives de mise à l’essai.

(b) the serviceability of all protective enclosures and devices fitted to aid in locating the voyage data recorder must be determined by a performance test carried out in accordance with the Testing Guidelines.


S’ils sont installés, les capteurs et actuateurs énumérés ci-après doivent faire l’objet d’une surveillance visant à détecter les défauts de fonctionnement des circuits électriques qui pourraient entraîner un dépassement des valeurs limites d’émissions du système OBD indiquées dans la section B de l’annexe VI du règlement (UE) no 168/2013 et/ou entraîner l’activation d’un mode par défaut impliquant une réduction significative du couple moteur.

If fitted, the following listed sensors and actuators shall be monitored for electric circuit malfunctions which may cause emissions to exceed the designated OBD emission thresholds laid down to in Section B of Annex VI to Regulation (EU) No 168/2013 and/or lead to activation of a default mode that results in a significant reduction of propulsion torque.


Après l'installation de la station d'épuration de bord, le constructeur procède à un essai de fonctionnement avant l'entrée en service régulier.

After the on-board sewage treatment plant has been installed on board a performance test shall be carried out by the manufacturer before scheduled service begins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) sous réserve du paragraphe (2), dans le cas d’une installation radio VHF, d’une installation radio MF ou d’une installation radio MF/HF, évaluer hebdomadairement l’état de fonctionnement de l’installation radio au moyen de communications ordinaires ou d’un appel d’essai effectué à portée de communication d’une station côtière ou d’une station de ...[+++]

(b) subject to subsection (2), in the case of a VHF radio installation, MF radio installation and MF/HF radio installation, weekly, assess, by the means of normal communications or by a test call carried out within the communication range of either a ship station or a coast station that is capable of transmitting and receiving communications using DSC, the operating condition of the radio installation.


Les diagnostics de surveillance des circuits électriques ne fonctionnant pas en permanence, c’est-à-dire les diagnostics de surveillance des circuits électriques qui fonctionneront jusqu’à ce que leurs essais aient été effectués, sur une base non continue, et l’accomplissement du point 3.3.6 pour les éléments inclus dans l’appendice 2, font partie d ...[+++]

Non-continuously running electric circuit monitoring diagnostics, i.e. those electric circuit monitoring diagnostics that will run until their tests have passed on a non-continuous basis, and completion of point 3.3.6 for the items included in Appendix 2, shall be part of OBD stage II.


Le soutien concerne les dépenses pour la construction et le fonctionnement d'installations directement liées au circuit (essentiellement une tribune), pour la construction et le fonctionnement d'installations de promotion du tourisme (activités de loisirs, logements, événements, shopping, restauration et jeux) et pour l'organisation de courses de formule 1.

The support related to expenses for the construction and operation of facilities directly linked to the race track (mainly a tribune), for the construction and operation of facilities for the promotion of tourism (leisure activities, accommodation, events, shopping, dining and gambling) and for the organisation of Formula 1 races.


un essai de fonctionnement de l'installation de gouverne dans toutes les conditions d'utilisation possibles;

a functional test of the steering system for all operational possibilities;


essai de fonctionnement des détecteurs d'incendie embarqués (lorsqu'ils sont installés);

On-board fire detectors (when installed) test of functioning.


La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Celestica Inc ("Celestica") prendra le contrôle exclusif d'une partie des opérations de production en Italie d'IBM Italia S.p.A., une société qui produit des pièces pour circuits imprimés et monte et teste des serveurs, ainsi que des activités dans le secteur du montage de cartes électroniques et des installations d'essai qu'IBM possède à Rochester, dans le Minnesota (États-Unis).

The European Commission has approved the transaction whereby Celestica Inc ("Celestica") acquires sole control over part of IBM Italia S.p.A'. s manufacturing operations in Italy which produce printed circuit assemblies and assembles and tests servers, as well as the operations of electronic card assembly and test of IBM located in Rochester, Minnesota (US).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation ->

Date index: 2022-02-09
w