Croyez-vous qu'il soit possible de mettre en place un régime qui n'exige pas les mêmes essais cliniques, essais en double aveugle et recherches onéreuses, pour prouver qu'ils sont de bonne qualité et sans danger?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the question I'm asking you is do you think it's possible to have a regime that does not require the same double blind trials, clinical trials and expensive research on products that, by the test, could be considered low-risk or safe and of good quality?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La réglementation sur l'évaluation environnementale qu'on essaie actuellement de faire passer empêcherait Environnement Canada de faire des essais en double aveugle sur les produits alimentaires pour s'assurer de leur innocuité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The environmental assessment regulations that they are currently trying to sneak through would prevent Environment Canada from doing a double-blind type of test on food products for food safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ainsi, nous faisons en ce moment un essai en double-aveugle, un essai de l'étape trois, au Centre thoracique de Montréal, avec le Dr Lalonde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, we're doing a double-blind study, a phase three study, at the Montreal Chest Institute with Dr. Lalonde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

exposé détaillé du protocole d’essai clinique comprenant une description des méthodes utilisées, y compris pour la randomisation et les essais en aveugle, et précisant la voie d’administration, le schéma d’administration, la posologie, l’identification, l’espèce, la race ou la souche, l’âge, le poids, le sexe et l’état physiologique des animaux soumis à l’essai;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

details of the clinical trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomisation and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, l’angioplastie est une pratique normale acceptée qui est utilisée fréquemment pour soigner bien des maux. La U.S. Food and Drug Administration a accepté l’information sécuritaire de base pour l’angioplastie, puisqu’elle a déjà approuvé trois essais cliniques de phase II en double aveugle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The U.S. Food and Drug Administration has accepted the basic safety information for angioplasty, since it has already approved three double-blind phase II clinical trials, which are already being conducted in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

c) description détaillée du protocole d'essai comprenant une description des méthodes utilisées, y compris pour la randomisation et les essais à l'aveugle, et précisant la voie d'administration, le plan des administrations, la posologie, l'identification, l'espèce, la race ou la souche, l'âge, le poids, le sexe et l'état physiologique des animaux soumis à l'essai;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(c) details of the trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomization and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]

5. À moins que l'essai ne soit conduit en aveugle, les dispositions des articles 58, 59 et 60 s'appliquent par analogie aux préparations destinées à des essais cliniques vétérinaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

5. Unless the trial is conducted with a blind design, the provisions of Articles 58, 59 and 60 shall apply by analogy to the labelling of formulations intended for use in veterinary clinical trials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]

À moins que l'essai ne soit conduit en aveugle, les dispositions des articles 58, 59 et 60 relative à l'étiquetage des médicaments vétérinaires s'appliquent par analogie aux préparations destinées à des essais cliniques vétérinaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Unless the trial is conducted with a blind design, the provisions of Articles 58, 59 and 60 concerning the labelling of veterinary medicinal products shall apply by analogy to the labelling of formulations intended for use in veterinary clinical trials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-19]

Des essais contrôlés randomisés prospectifs seront nécessaires si l'on veut bien comprendre l'incidence d'un traitement endovasculaire sur une IVCC compte tenu de l'importance des effets placebo potentiels. Il sera très important d'effectuer des essais randomisés à l'aveugle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Prospective randomized control trials will be necessary to fully understand the impact of endovascular treatment of CCSVI due to significant potential placebo effects, blinding will be of major importance in the randomized trials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : double aveugle essai avec étiquetage en clair essai en double anonymat essai en double aveugle essai en double insu essai en double-aveugle essai en mode libre essai en simple anonymat essai en simple aveugle essai en simple insu essai libre essai non aveugle essai non à l'insu essai ouvert essai sans insu essai thérapeutique à double insu essai à double insu essai à l'aveugle essai à l'insu essai à simple insu essais à la troupe mise à l'essai mise à l'épreuve test doublement anonyme épreuve à double insu épreuve à simple insu étude en mode libre étude non aveugle étude non à l'insu étude ouverte étude à double insu étude à simple insu Essai à l'aveugle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai à l'aveugle ->

Date index: 2022-03-03