Il faudrait que je vérifie, mais je pense qu'à l'administration centrale, le nombre actuel de fonctionnaires est largement supérieur au nombre de fonctionnaires en place avant les compressions de personnel faites à la suite de l'examen des programmes (1135) M. Eugène Bellemare: C'est rassurant, parce que votre ministère est un ministère qui offre des services importants aux collectivités, et surtout aux indigents.
I'd have to verify this, but I think we're back beyond the cuts here at headquarters that occurred during program review (1135) Mr. Eugène Bellemare: That's reassuring you know, because your department is one department that really helps to service the communities, especially those in need, big time.