(Le document est déposé) Question n 1129 L'hon. John McCallum: E
n ce qui concerne l’Examen stratégique et fonct
ionnel du gouvernement, ventilées par ministère: a) quelles sont les initiative
s qui permettent de réaliser des économies l’argent
en transférant des employés d’un lieu physique à un autre, et pour chacune de ces initiatives, préciser (i) l
...[+++]a tâche ou la fonction exécutée par l’employé, (ii) le nombre d’employés transférés; b) pour chaque poste, préciser: (i) la classification actuelle du poste, (ii) la classification salariale prévue après le transfert; c) quel est le lieu actuel des emplois; d) quel est le lieu des nouveaux emplois; e) quelles économies entend-on réaliser; f) quels sont les coûts prévus pour compléter les transferts de postes?(Return tabled) Question No. 1129 Hon. John McCallum: With regard to the government’s Strategic and Operating Review, broken down by department: (a) what are every initiative that saves mo
ney by transferring employees from one physical location to another and for each such initiative, what is the (i) the task or function performed by the employee, (ii) the number of employees being transferred; (b) for each of these positions, what is the: (i) the position’s current classification, (ii) the anticipated pay classification after the transfer; (c) what is the current of location of jobs; (d) what is the new location of jobs; (e) what ar
...[+++]e the expected savings; and (f) what are the expected costs to complete transfer of positions?