30. Le capitaine d’un bâtiment qui transporte des embarcations de sauvetage munies d’un dispositif de protection contre les incendies veille à ce que le dispositif de pulvérisation d’eau et le système indépendant d’approvisionnement en air pour ces embarcations soient mis à l’essai au moins une fois tous les six mois au cours d’un exercice de bateau de sauvetage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

30. The master of a vessel that carries fire-protected lifeboats shall ensure that the water spray system and the self-contained air supply for those lifeboats are tested at least once every six months during a survival craft drill.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

XMLTexte complet : Règlement sur les exercices d’incendie et d’embarcation [78 KB] |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

XMLFull Document: Fire and Boat Drills Regulations [72 KB] |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Règlement sur les exercices d’incendie et d’embarcation (DORS/2010-83)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Fire and Boat Drills Regulations (SOR/2010-83)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

HTMLTexte complet : Règlement sur les exercices d’incendie et d’embarcation |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

HTMLFull Document: Fire and Boat Drills Regulations |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Règlement sur les sorties à quai et les exercices d’embarcation et d’incendie (DORS/2005-280)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Boat and Fire Drill and Means of Exit Regulations (SOR/2005-280)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– Chers collègues, comme vous le savez, l’exercice incendie ayant entraîné, hier, la suspension du vote et des explications de vote, nous les incluons aujourd’hui dans le vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– Colleagues, as you know, because of the fire practice, the voting and explanations of vote were suspended yesterday, so we will be taking those today as part of the vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

10. considère que l'expérience récente et celle des années passées mettent en évidence la nécessité de renforcer encore la protection civile communautaire, la préparation en matière de prévention et les capacités de réaction aux feux de forêt et autres incendies dans la partie méridionale de l'Europe, et demande instamment à la Commission d'agir en ce sens afin d'exprimer de manière concrète la solidarité européenne avec les pays touchés par des catastrophes majeures; apporte son soutien aux activités visant à accroître la préparation de la protection civile des États membre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

10. Considers that recent experience and that of past years emphasises the need further to reinforce the Community's civil protection, prevention preparedness and response capability in relation to forest fires and other wildfires in southern Europe, and strongly urges the Commission to take action to this end in order to provide visible expression of European solidarity with countries affected by major emergencies; supports activities aimed at enhancing Member States' civil protection preparedness, notably through the exchange of experts and best practice, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

11. reconnaît que l'expérience de cette année met en lumière la nécessité de renforcer les moyens préventifs de la Communauté en matière de protection civile et sa capacité de réaction en cas d'incendie de forêt ou d'autre feu incontrôlé, et engage instamment la Commission à prendre une initiative à cette fin; apporte son soutien aux activités visant à accroître la préparation de la protection civile des États membres, notamment par des échanges d'experts et de meilleures pratiques, des exercices et des projets de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

11. Recognises that this year’s experience emphasises the need to strengthen the Community's civil protection, prevention, preparedness and response capability with regard to forest and other wildfires, and urges the Commission to take an initiative to this end; supports activities aimed at enhancing Member States' civil protection preparedness, notably through exchanges of experts and best practices, exercises and preparedness projects;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Un exercice incendie réaliste est donc absolument nécessaire avant qu'un cas réel ne se présente, afin que nous soyons au moins un peu préparés, et que nous puissions voir si le nombre de sorties de secours est suffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

A very realistic fire drill is absolutely necessary, then, before we perhaps discover that there is a real fire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]

Étant donné l'incohérence dont l'Union européenne fait preuve en consacrant davantage de moyens, par exemple, au contrôle des filets maillants dérivants ou au contrôle de la pêche et en veillant davantage à leur efficacité, qu'au contrôle des embarcations, je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il ne faudrait pas, d'après lui, que l'on puisse disposer de manière régulière d'une évaluation de la situation dans le détroit de Gibraltar et d'un rapport sur les tout petits progrès en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Given such an inconsistent state of affairs as the European Union giving more resources and being more effective, for example, in the control of meshed drift nets, in the control of fishing, than in the field of the rafts used for illegal immigration, I would like to ask the President-in-Office of the Council if it would not in his judgement be appropriate for us to have a periodic assessment of the situation in the Straits of Gibr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

D'autres ont cherché : exercice d'alerte inopiné exercice d'embarcation exercice d'incendie exercice d'incendie et d'embarcation exercice d'incendie inopiné exercice d'évacuation exercice d'évacuation en cas d'incendie exercice de lutte contre l'incendie exercice inopiné incendie dans une embarcation manoeuvre d'incendie Exercice d'incendie et d'embarcation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exercice d'incendie et d'embarcation ->

Date index: 2023-11-25