L'exercice portait sur l'évacuation d'une zone entourant le site du déraillement d'un train transportant de l'ammoniac anhydre, ce qui supposait en l'occurrence l'évacuation de plus de 10 000 personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That exercise related to an evacuation around an anhydrous ammonia train derailment in which we had to evacuate in excess of 10,000 people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Pour donner suite à ce que disait M. Hanger au sujet de la force d'extraction, ou d'évacuation, lorsque vous dites que jusqu'à présent ce sont les pays européens qui participent surtout à cet exercice, s'agit-il ici d'un exercice prédéterminé pour voir si cela va fonctionner sans qu'on ait à recourir aux pays de l'autre côté de l'Atlantique pour cette opération de l'OTAN?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Just to follow up on what Mr. Hanger was saying about the extraction force, when you say that so far the European countries would be involved in this primarily, is this a predetermined exercise to see if this will work without the use of the other side of the Atlantic in the NATO operation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les rassemblements, les exercices d'incendie et d'évacuation et les exercices prescrits par la législation et les règles nationales et par les instruments internationaux se déroulent de manière à perturber le moins possible les périodes de repos et à ne pas provoquer de fatigue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Musters, fire-fighting and lifeboat drills, and drills prescribed by national laws and regulations and by international instruments, shall be conducted in a manner that minimizes the disturbance of rest periods and does not induce fatigue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Le Comité estime que ses audiences ont permis de mieux comprendre les événements qui ont entouré l’évacuation du Liban; néanmoins, il prie instamment le gouvernement du Canada de préparer et de rendre public un rapport sur les leçons qu’ont tirées de l’expérience les ministères qui ont participé à l’exercice d’évacuation, et sur les mesures qu’il faudrait prendre compte tenu de l’expérience au Liban.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

While the Committee believes that its hearings have shed some light on the events surrounding the Lebanon evacuation, it also strongly urges the Government of Canada to prepare and release to the public a report on the lessons learned by government departments involved in the evacuation effort, and the steps that should be taken as a result of the Lebanon experience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'exemple du cyclone au Bangladesh est éloquent : grâce à une bonne préparation de la population par des exercices de simulation (tels qu'une bonne préparation aux évacuations), un renforcement des capacités de la protection civile, quelque 2,5 millions de personnes ont pu être sauvées sans que le coût financier excède 7 € par habitant et par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

The cyclone in Bangladesh is a very good example of this: thanks to thorough preparation of the population through simulation exercises (e.g. evacuation) and measures to step up civil protection capabilities, it was possible to save some 2.5 million people without the annual financial cost exceeding EUR 7 per inhabitant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Cette modification de l'ordre du jour est due à l'exercice d'évacuation réalisé par le Parlement et dont la responsabilité n'incombe évidemment ni à la présidente en exercice, ni à M. le commissaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

This change to the agenda is due to the evacuation of Parliament, which is of course neither the responsibility of the President-in-Office of the Council nor of the Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

(La séance, suspendue à 16h35 pour un exercice d'évacuation, est reprise à 17h10)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

(The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Comme vous le comprendrez bien sûr tous, il s'agit d'un exercice d'évacuation du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

As you will all, of course, understand, this is an exercise in evacuating the Parliament building.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Le Comité estime que ses audiences ont permis de mieux comprendre les événements qui ont entouré l'évacuation du Liban; néanmoins, il prie instamment le gouvernement du Canada de préparer et de rendre public un rapport sur les leçons qu'ont tirées de l'expérience les ministères qui ont participé à l'exercice d'évacuation, et sur les mesures qu'il faudrait prendre compte tenu de l'expérience au Liban.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Savez-vous si le plan d'urgence prévoit un exercice de niveau 3 et plus au cours duquel on ferait cet exercice d'évacuation pour voir comment on s'en sortirait en cas de problème?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Do you know of a tier 3-plus contingency plan where they do a fire drill exercise to see how they would cope with it?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : exercices d'évacuation sorties sécuritaires branchement d'évacuation branchement de vidange canalisation d'évacuation conduit d'évacuation exercice d'évacuation exercice d'évacuation en cas d'incendie exercice-surprise d'évacuation exercices d'évacuation au foyer ingénieur réseaux d’évacuation ingénieure réseaux d’évacuation renvoi d'eau tuyau d'évacuation tuyau de renvoi tuyau de vidange tuyauterie d'évacuation tuyauterie de vidange évacuation Exercice d'évacuation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exercice d'évacuation ->

Date index: 2021-02-18