Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exigences relatives au dépistage de l'anti-VIH
Test de dépistage des anticorps anti-VIH

Traduction de «Exigences relatives au dépistage de l'anti-VIH » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exigences relatives au dépistage de l'anti-VIH

HIV screening requirements


Les questions de droit de la personne relatives aux tests de dépistage des anticorps anti-VIH chez les personnes accusées ou trouvées coupables d'agressions sexuelles

Human Rights Issues Relating to HIV Antibody Testing of Persons Accused or Convicted of Sexual Assault


test de dépistage des anticorps anti-VIH

anti-HIV antibody testing


test de dépistage des anticorps anti-VIH

anti-HIV antibody screening test


Groupe de travail sur les agressions sexuelles et les tests de dépistage des anti-corps du anti-VIH

Working Group on Sexual Assault and HIV Antibody Testing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Étienne Ouimette: Pour ce qui est du Règlement sur le sperme, il existe des exigences relatives au dépistage du sperme.

Mr. Étienne Ouimette: In terms of the semen regulations, there is a requirement for the tracing of semen.


Des tests de dépistage de l'anti-VIH ne peuvent pas être effectués sans consentement, ce qui ne veut pas dire que des échantillons de sang ne peuvent pas être prélevés.

HIV tests cannot be performed without consent, but this does not mean that blood samples cannot be taken.


Elles ont aussi recours à un test de dépistage des anti-corps du VIH, le test couramment utilisé, mais également à une autre analyse appelée test des acides nucléiques.

They also test the blood for HIV antibodies, which is the standard test, but they do a different supplemental test called nucleic acid testing.


Le texte omet de mentionner des services de santé cruciaux auxquels doivent avoir accès les victimes de violence sexuelle, y compris des contraceptifs d'urgence, des avortements sûrs, des traitements anti-VIH, ainsi que des vérifications et des tests de dépistage des maladies transmises sexuellement.

The text fails to mention critical health services that must be made available to survivors of sexual violence, including emergency contraception, safe abortions, post-exposure treatment for HIV and screening and testing for sexually transmitted infections.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consommation électrique en mode «arrêt»: Dans certains cas, il se peut que le participant au programme doive commercialiser un modèle de photocopieuse dont le dispositif anti-humidité a été débranché pour satisfaire aux exigences relatives à la consommation en mode «arrêt».

Off Mode Power Consumption: In some cases, Program Participant may need to ship a copier model with the anti-humidity device disconnected in order to meet off mode power requirements.


Consommation électrique en mode «arrêt»: Dans certains cas, il se peut que le participant au programme doive commercialiser un modèle de photocopieuse dont le dispositif anti-humidité a été débranché pour satisfaire aux exigences relatives à la consommation en mode «arrêt».

Off Mode Power Consumption: In some cases, Program Participant may need to ship a copier model with the anti-humidity device disconnected in order to meet off mode power requirements.


La présente directive fixe lesdites exigences techniques en tenant compte de la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l’admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne , de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , de la directive 2004/33/CE du 22 mars 2004 portant application de la directive 2002/98/CE du Parlement européen e ...[+++]

This Directive lays down those technical requirements, which take account of Council Recommendation 98/463/EC of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community , Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components , and certain recommendations of the Council of Europ ...[+++]


La présente directive fixe lesdites exigences techniques en tenant compte de la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne , de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , de la directive 2003/94/CE de la Commission du 8 octobre 2003 établissant les principes et lignes directrices de ...[+++]

This Directive lays down those technical requirements, which take account of Council Recommendation 98/463/EC of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community , Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , Commission Directive 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use , Commission Directive 2004/33/E ...[+++]


Tableau 1: Tests de dépistage: anti-VIH 1 et 2, anti-HTLV I et II, anti-VHC, AgHBs, anti-HBc

Table 1: "Screening" assays: anti-HIV 1 and 2, anti-HTLV I and II, anti-HCV, HBsAg, anti-HBc


Il prévoit un certain nombre de mesures visant à limiter la propagation du VIH, du sida et des maladies sexuellement transmissibles en créant de nouvelles infractions criminelles relativement à la transmission du VIH et du sida, en rendant obligatoires les tests de dépistage du VIH pour 13 catégories d'infractions criminelles, en exigeant le dépistage régulier du VIH chez les détenus, en créant un établissement carcéral axé sur la ...[+++]

It introduces a number of measures to help control the spread of HIV, AIDS and sexually transmitted diseases by creating new offences for the criminal transmission of HIV and AIDS, introducing mandatory HIV tests for 13 designated criminal offences, requiring regular HIV testing of prison inmates, creating a health focused prison for inmates who test positive and, by adding HIV and AIDS to the tests required by immigrants and refugees.




D'autres ont cherché : Exigences relatives au dépistage de l'anti-VIH     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exigences relatives au dépistage de l'anti-VIH ->

Date index: 2023-05-29
w