Traduction de «Exonérations et remboursements à l'exportation » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi, dans les options envisagées en matière de remboursement relatif au revenu, il y a par exemple la possibilité d'une exonération de remboursement ou d'une réduction de l'endettement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So one of the options you could look at in terms of income-related repayments, for example, is the kind of loan forgiveness or debt reduction you want to put in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Outre que des prêts sans intérêts pendant la période de formation, les apprentis pourront également bénéficier de mesures d'aide s'ils éprouvent des difficultés financières en cours de remboursement. De plus, il pourrait y avoir exonération du remboursement du prêt canadien aux apprentis en cas d'invalidité grave ou permanente ou encore de décès de l'emprunteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

In addition to these loans being interest free, the benefits include assistance for borrowers who face financial difficulty during repayment, and also the loans would be forgiven if the borrower becomes severely permanently disabled or in the case of the borrower's death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

Exonération, remise ou report des impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs sur les biens ou services utilisés pour la production des produits exportés, dont les montants seraient supérieurs à ceux des exonérations, des remises ou des reports des impôts indirects en cascade similaires perçus à des stades antérieurs sur les biens ou services utilisés pour la production de produits similaires vendus pour la consommation intérieure; toutefois, l'exonération, la remise ou le report des impôts indirects en cascade perçus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

The exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of exported products in excess of the exemption, remission or deferral of like prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of like products when sold for domestic consumption; provided, however, that prior-stage cumulative indirect taxes may be exempted, remitted or deferred on exported products even when not exempted, remitted or deferred on like products when sold for domestic consumption, if the prior-stage cumulat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Il y a aussi l'exonération du remboursement des prêts, qui vise à attirer des médecins et des infirmières dans les régions éloignées du Canada. Cette initiative va assurer un bien-être collectif à long terme aux habitants des régions rurales, ce qui inclut le Yukon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

In addition, the initiative to bring in loan forgiveness to attract doctors and nurses to rural Canada will be of long-term social benefit to our citizens in rural Canada, which includes our Yukon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les emprunteurs qui éprouvent des difficultés financières peuvent profiter des mesures de gestion de la dette que leur offre le Programme canadien de prêts aux étudiants. Elles comprennent une exemption d'intérêt, des périodes de remboursement différé et une exonération du remboursement du prêt d'études.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Borrowers experiencing financial difficulty can take advantage of debt management measures available through the Canada Student Loans Program which include no interest, deferred repayment periods and forgiveness of student loan debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-25]

Exonération, remise ou report des impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs sur les biens ou services utilisés pour la production des produits exportés, dont les montants seraient supérieurs à ceux des exonérations, des remises ou des reports des impôts indirects en cascade similaires perçus à des stades antérieurs sur les biens ou services utilisés pour la production de produits similaires vendus pour la consommation intérieure; toutefois, l’exonération, la remise ou le report des impôts indirects en cascade perçus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

The exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of exported products in excess of the exemption, remission or deferral of like prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of like products when sold for domestic consumption; provided, however, that prior-stage cumulative indirect taxes may be exempted, remitted or deferred on exported products even when not exempted, remitted or deferred on like products when sold for domestic consumption, if the prior-stage cumulat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

ont été acquis aux conditions générales d’imposition du marché intérieur d’un État membre et qui ne bénéficient, au titre de la sortie de l’État membre de provenance, d’aucune exonération ou d’aucun remboursement de taxes à la consommation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

which has been acquired under the general conditions of taxation in force in the domestic market of one of the Member States and which is not the subject, on the grounds of exit from the Member State of origin, of any exemption or any refund of consumption tax.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Pour garantir des pratiques administratives uniformes relatives au calcul de la valeur minimale des exonérations applicables à l’exportation de biens transportés dans les bagages personnels des voyageurs, les dispositions relatives audit calcul devraient être harmonisées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

To guarantee uniform administrative practices for the calculation of the minimum value for exemption on exportation of goods carried in the personal luggage of travellers, the provisions on such calculations should be harmonised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-16]

En ce qui concerne les impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects, des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres États membres ne peuvent être opérés, et des taxes de compensation à l'importation en provenance des États membres ne peuvent être établies, que pour autant que les mesures envisagées ont été préalablement approuvées pour une période limitée par le Conseil, sur proposition de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In the case of charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation, remissions and repayments in respect of exports to other Member States may not be granted and countervailing charges in respect of imports from Member States may not be imposed unless the measures contemplated have been previously approved for a limited period by the Council on a proposal from the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Au bout du compte, elle a fini par dire qu'elle est dans l'impossibilité de faire le remboursement, et elle demande une exonération du remboursement des prêts, ou une réduction de sa dette, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

At the end, she ends up by saying she cannot really make the payments and that she wants forgiveness of the loan, debt reduction, and all of the above.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-28]

D'autres ont cherché : contrat d'exportation à frais remboursables exonérations et remboursements à l'exportation Exonérations et remboursements à l'exportation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exonérations et remboursements à l'exportation ->

Date index: 2023-05-08