Et vu q
ue le ministre de l’Expansion économique régionale a, conformément aux articles 6 et 7 de la Loi sur le ministère de l’Expansion économique régionale, consulté les gouvernements de la province de Québec et de l’Ontario relativement à la désignation de ces zones comme zones spéciales, et a, avec la participation de personnes, de grou
pes bénévoles et de corps constitué dans ces zones sp
éciales, élaboré un plan pour l’expansion éc ...[+++]onomique et le relèvement social de ces zones.And Whereas the Minister o
f Regional Economic Expansion has, in accordance with sections 6 and 7 of the Department of Regional Economic Expansion Act, consulted with the governments of the Province of Quebec and Ontario regarding the designation of those areas as special areas and has, with the participation of
persons, voluntary groups, agencies and bodies in those
areas formulated a plan for the economic expansion and social adju
...[+++]stment of those areas.
