3. Lorsque aucune vente du produit similaire
n'a lieu au cours d'opérations commerciales normales, ou lorsque ces ventes sont insuffisan
tes, ou lorsque, du fait de la situation particulière du marché, de telles ventes ne permettent pas une comparaison valable, la valeur normale du produit similaire est calculée sur la base du
coût de production dans le pays d'origine, majoré d'un montant raisonnable pour les frais de vente, les dép
...[+++]enses administratives et les autres frais généraux et d'une marge bénéficiaire raisonnable, ou sur la base des prix à l'exportation, pratiqués au cours d'opérations commerciales normales, vers un pays tiers approprié, à condition que ces prix soient représentatifs.3. When there are no or insufficient sales of the like prod
uct in the ordinary course of trade, or where, because of the particular market situation, such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs and for profits, or
on the basis of the export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are
...[+++]representative.
