Traduction de «Extrait de naissance d'un pays étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

extrait de naissance d'un pays étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign birth certificate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) au moment de leur acquisition, il est raisonnable de s’attendre à ce qu’ils soient utilisés entièrement au Canada et principalement dans le cadre de la transformation de minerai extrait d’une ressource minérale située dans un pays étranger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) that, at the time of its acquisition, can reasonably be expected to be used entirely in Canada and primarily for the purpose of processing ore extracted from a mineral resource located in a country other than Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il faut comprendre d'entrée de jeu que les Canadiens qui adoptent à l'étranger sont des parents comme n'importe quel autre parent canadien qui donnerait naissance à un enfant à l'étranger: ils souhaitent tous voir leurs enfants grandir en santé. Or, malheureusement, jusqu'à maintenant, les examens médicaux à l'étranger ont toujours eu lieu après que l'adoption eut été officialisée dans ce pays étranger, c'est-à-dire après que les p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First of all, Canadians adopting overseas, like Canadians giving birth everywhere, want their children to be healthy, and the way the procedure has worked, unfortunately, is that overseas these medical examinations have taken place after the adoption was finalized in the foreign jurisdiction, after the parents had a legal and emotional bond with the child, so it became nothing but a hoop for the parents to go through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'éducation internationale donne naissance à ce que j'appelle un cercle d'adeptes du Canada dans les pays étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

International education creates what I like to call a Canadian constituency in that overseas country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une citoyenne ou un citoyen, qui, après avoir déménagé dans un autre État membre, doit établir des faits juridiques, comme sa date de naissance ou son mariage, retirerait alors auprès des autorités de son pays, au lieu d'un extrait de registre normal, un formulaire multilingue comprenant toutes les informations pertinentes en plusieurs langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

An individual who is required to produce evidence of certain legal facts after moving to another Member State, for example of his date of birth or his marriage, would then obtain from his home authority, instead of a normal extract from the relevant register, a multilingual form containing all the relevant information in multiple languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce que je sache, le projet de loi permettrait aux services de sécurité et aux gouvernements étrangers de recueillir des renseignements qui vont au-delà de la date de naissance, des numéros de passeport et des destinations et qui touchent notamment l'état de santé, le numéro d'assurance-maladie et tout ce qui pourrait avoir une incidence sur ce que les particuliers ne veulent pas que les pays ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

From my understanding as to what the bill would be allowing foreign security services and governments to gather relates to more than just date of birth, passport numbers and itineraries. It would relate to health status, health card numbers and all the things which could have an impact on what people do not want foreign countries to know about them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

65. souligne le rôle que joue la responsabilité sociale des entreprises par le respect, à l'étranger, de normes rigoureuses dans les domaines environnemental, social, et du travail et par le recours aux meilleures techniques disponibles; estime que celles-ci doivent être encouragées à travers différentes enceintes telles que le G8, le G20, l'OMC, l'OCDE, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, (CNUCED), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, les groupes d'étude sur les métaux et d'autres organisations; félicite, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

65. Stresses the role that corporate social responsibility plays by adhering to high environmental and social and labour standards abroad and applying best available technologies; believes these should be promoted through relevant fora such as the G8, G20, WTO, OECD, UNCTAD, UNEP and its International Panel for Sustainable Resource Management, the international metals study groups and other bodies; applauds, in this context, positive contributions through the UN's Global Compact; calls on EU companies to develop an appropriate code of conduct for those operating in third countries and to base their activities on the OECD guidelines fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Ce qui frappe d'abord dans ce passage, c'est qu'il vise des pays situés hors de l'UE, ce dont témoigne également le fait qu'il soit extrait d'un texte du secteur étranger de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

The first point to be made is that this passage obviously refers to countries outside the EU, evidenced by the fact that it appears in a text produced by the external affairs sector of the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Beaucoup de diplomates et de touristes canadiens voyagent à l'étranger et donnent naissance à des enfants dans des pays étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many Canadian diplomats and tourists travel abroad and give birth to children in foreign countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Extrait de naissance d'un pays étranger

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Extrait de naissance d'un pays étranger ->

Date index: 2021-07-15