Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEDAW
Discrimination à l'égard des personnes âgées
Faire abstraction de
Faire des distinctions injustes à l'égard de
Faire fi de
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Faire preuve de discrimination à l'égard de
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer sous silence
Prendre des mesures discriminatoires contre
Se désintéresser de
écarter

Traduction de «Faire preuve de discrimination à l'égard de » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire des distinctions injustes à l'égard de [ prendre des mesures discriminatoires contre | faire preuve de discrimination à l'égard de ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
discriminate against
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard [ overlook | dismiss ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes [ Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women [ United Nations Declaration on the Elimination of Discrimination against Women ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
discrimination à l'égard des personnes âgées
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
discrimination toward old people
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes [ CEDAW ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Committee on the Elimination of Discrimination against Women [ CEDAW ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. souligne l'importance de la réussite de la mission «État de droit» d'EULEX, tant pour le développement durable, la consolidation des institutions et la stabilité du Kosovo, que pour les ambitions de l'Union européenne en tant qu'acteur mondial du renforcement de la paix; souligne la responsabilité d'EULEX en ce qui concerne ses pouvoirs exécutifs ainsi que ses activités de contrôle, d'orientation et de conseil; encourage, à cet égard, EULEX à prendre des mesures concrètes pour faire avancer les affaires de c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]
15. Underlines the importance of the success of the EU rule of law mission EULEX, both for sustainable development, the consolidation of the institutions and the stability of Kosovo, and for the EU's ambitions as a global player in peace-building; stresses EULEX's responsibility regarding its executive powers as well as its mandate to monitor, mentor and advise; in this regard, encourages EULEX to take concrete actions to make progress with high-level corruption cases; acknowledges the good progress made in some fields such as poli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]
15. souligne l'importance de la réussite de la mission «État de droit» d'EULEX, tant pour le développement durable, la consolidation des institutions et la stabilité du Kosovo, que pour les ambitions de l'Union européenne en tant qu'acteur mondial du renforcement de la paix; souligne la responsabilité d'EULEX en ce qui concerne ses pouvoirs exécutifs ainsi que ses activités de contrôle, d'orientation et de conseil; encourage, à cet égard, EULEX à prendre des mesures concrètes pour faire avancer les affaires de c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]
15. Underlines the importance of the success of the EU rule of law mission EULEX, both for sustainable development, the consolidation of the institutions and the stability of Kosovo, and for the EU's ambitions as a global player in peace-building; stresses EULEX's responsibility regarding its executive powers as well as its mandate to monitor, mentor and advise; in this regard, encourages EULEX to take concrete actions to make progress with high-level corruption cases; acknowledges the good progress made in some fields such as poli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]
13. souligne l'importance de la réussite de la mission "État de droit" d'EULEX, tant pour le développement durable, la consolidation des institutions et la stabilité du Kosovo, que pour les ambitions de l'Union européenne en tant qu'acteur mondial du renforcement de la paix; souligne la responsabilité d'EULEX en ce qui concerne ses pouvoirs exécutifs ainsi que ses activités de contrôle, d'orientation et de conseil; encourage, à cet égard, EULEX à prendre des mesures concrètes pour faire avancer les affaires de c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
13. Underlines the importance of the success of the EU rule of law mission EULEX, both for sustainable development, the consolidation of the institutions and the stability of Kosovo, and for the EU's ambitions as a global player in peace-building; stresses EULEX's responsibility regarding its executive powers as well as its mandate to monitor, mentor and advise; in this regard, encourages EULEX to take concrete actions to make progress with high-level corruption cases; acknowledges the good progress made in some fields such as poli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]
La mesure permettrait à la ministre de refuser unilatéralement des demandes d'admission et de faire preuve de discrimination à l'égard des nouveaux arrivants en fonction de leurs antécédents, de leur région d'origine ou de leurs compétences.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
The legislation would give the minister unilateral powers to refuse to process applications and to discriminate against newcomers based on background, region or skill sets.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le chapitre 11 stipule que l'on ne peut pas faire preuve de discrimination à l'égard d'une société étrangère.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]
What chapter 11 says in NAFTA is that we cannot discriminate against a foreign owned company.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]
Il est ainsi interdit aux opérateurs de faire preuve de discrimination en appliquant des prix différentiels (pour le même produit transporté dans le même système de transport sur le même itinéraire), mais des discriminations sont créées en fonction du pays de destination ou d’origine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]
Thus, operators are forbidden to discriminate by applying differential rates (with reference to the same product being carried in the same transportation system on the same route), but discriminations are created according to the country of destination or of origin.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]
S'agissant de la directive-cadre 2000/78, l'Italie a publié un décret pour la transposer dans sa législation nationale afin d'accorder une protection contre les discriminations au travail, en y ajoutant toutefois des dispositions qui pourraient permettre à la police, aux forces armées, ainsi qu'aux services pénitentiaires et de sauvetage, de faire preuve de discrimination à l'encontre des lesbiennes, gays et bisexuels.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
On Framework Directive 2000/78, Italy issued a decree to fully implement this Directive into national legislation in order to provide protection from discrimination in the workplace, but, included provisions which could permit the police, armed forces, and prison and rescue services to discriminate against lesbians, gays and bisexuals.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]
Selon ce point de vue, on peut aimer le pécheur tout en condamnant le péché.La distinction statut/conduite ou identité/pratique établie pour les homosexuels et les bisexuels devrait être complètement rejetée.Cela revient non pas à laisser entendre que la personne qui adopte un comportement homosexuel est automatiquement une personne homosexuelle ou bisexuelle, mais à contester l'idée qu'il est possible de condamner une pratique si essentielle à l'identité d'une minorité vulnérable et protégée sans pour autant faire preuve de discrimination à l'égard de ses membres ni p ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]
This position alleges that one can love the sinner, but condemn the sin.The status/conduct or identity/practice distinction for homosexuals and bisexuals should be soundly rejected.This is not to suggest that engaging in homosexual behaviour automatically defines a person as homosexual or bisexual, but rather is meant to challenge the idea that it is possible to condemn a practice so central to the identity of a protected and vulnerable minority without thereby discriminating against its members and affronting their human dignity and personhood.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]
Je peux vous dire en toute humilité, sénateur, que personne à ma connaissance en 30 ans de carrière ne m'a accusé d'être injuste ou de faire preuve de discrimination à son égard à propos de quelque sujet que ce soit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-15]
I can tell you in all humility, senator, that no one to my knowledge in 30-odd years of career on one issue or another has accused me of being unfair or discriminatory to them on any matter.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-15]
En vertu de ce principe, les parties à l'accord ne doivent pas faire preuve de discrimination à l'égard des institutions financières de différents pays.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]
Under this principle, parties to the agreement must not discriminate among financial institutions from different countries and must grant most favoured nation treatment.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-02]


D'autres ont cherché : faire abstraction     faire fi     faire peu de cas     laisser de côté     méconnaître     ne pas prendre en compte     ne pas s'inspirer     ne pas tenir de compte     négliger     omettre     oublier     passer sous silence     prendre des mesures discriminatoires contre     se désintéresser     écarter     Faire preuve de discrimination à l'égard de     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire preuve de discrimination à l'égard de ->

Date index: 2021-06-26
w