Je fais une suggestion en ce sens au bas de la page 2, et je dis que l'on pourrait ajouter au paragraphe 4(3) une phrase qui dirait que, dans tout plan de gestion, on zonerait chaque aire de conservation marine pour en faire un usage conforme à la protection de l'environnement local, de l'intégrité écologique de l'aire de conservation marine, et de la santé générale de l'écosystème, qui constituent à mon avis les trois objectifs de ce projet de loi.
I make a suggestion at the end of page 2 to the effect that in subclause 4(3) a phrase could be added to the effect that a management plan for each marine conservation area would zone it for uses commensurate with protection of the local environment, the ecological integrity of the marine conservation area, and the overall health of the ecosystem, which are the three scales I think this bill attempts to address.
