De plus, afin de protéger la santé des anciens combattants et des membres de leur famille, je prie instamment le gouvernement d'adopter la mesure qui s'impose et d'amorcer une enquête publique complète sur les effets médicaux de l'uranium appauvri sur nos soldats, sur les membres de leur famille et sur tout civil canadien qui peut avoir été exposé à cette substance.
Further, to ensure the health of our veterans and their families, I call on your government to do the right thing and initiate a full Public Inquiry on the medical effects of DU on our Forces, their families, and any Canadian civilians who may have been exposed to this substance.