Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banlieue
Banlieue verte
Banlieue-dortoir
Banlieue-jardin
Cité dortoir
Cité-dortoir
Commune suburbaine
Faubourg
Faubourg excentrique
Faubourg-dortoir
Faubourg-jardin
Franchise de quartier
Franchise des quartiers
Franchise du faubourg
Jus quarteriorum
Périphérie
Quartier périphérique
Ville dortoir
Ville-dortoir

Traduction de «Faubourg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


faubourg-jardin [ banlieue-jardin | banlieue verte ]

garden suburb




banlieue | commune suburbaine | faubourg | faubourg excentrique | périphérie | quartier périphérique

fringe area | outer quarter | outlying district | outskirts | periphery | suburb | suburban municipality | surrounding region | urban fringe


banlieue-dortoir | faubourg-dortoir

bedroom residential area


franchise de quartier [ franchise des quartiers | franchise du faubourg | jus quarteriorum ]

freedom of the area [ freedom of quarter ]


cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'extension du réseau ferroviaire électrifié DART au nord et au sud de la cité de Dublin vers les faubourgs extérieurs a également bénéficié d'une aide car ce réseau ferroviaire de banlieue transporte plus de voyageurs journaliers que tout le reste du réseau.

The extension of the DART electrified rail network north and south of Dublin City to the outer suburbs was also assisted as there are more daily passengers on the suburban rail network in Dublin than on the rest of the network combined.


H. considérant que la situation sécuritaire en Égypte a continué de se détériorer depuis que les forces de sécurité égyptiennes ont intensifié la répression contre les opposants dans le Sinaï, en particulier à la suite de l'attentat du 24 octobre 2014 contre le poste de contrôle de Karm Al-Qawadis dans lequel 28 soldats ont été tués; que policiers et militaires sont pris pour cible dans tout le pays, par exemple dans l'attentat à la bombe contre un poste de police au nord du Sinaï le 5 janvier 2015, tandis que plusieurs policiers étaient tués ou blessés par armes à feu dans un faubourg à l'ouest du Caire le 4 janvier et à Minya le 6 jan ...[+++]

H. whereas the security situation in Egypt has continued to deteriorate, whilst Egyptian security forces have intensified their crackdown against militants in the Sinai Peninsula, particularly following an attack of the Karm al-Qawadis checkpoint during which 28 Egyptian soldiers were killed on 24 October 2014; whereas police officers and army personnel are regularly targeted across the country, including a bomb attack against a police building in North Sinai on 5 January 2015 and several policemen killed or wounded by gunfire in a western Cairo suburb on 4th January and in Minya on 6 January; whereas the State has ordered the eviction ...[+++]


Le texte ne comporte aucune condamnation des activités illégales (vols, vols à la tire, mendicité et prostitution de mineurs) qui vont de plus en plus souvent de pair avec les campements illégaux de Roms dans les faubourgs des grandes villes d’Italie et d’ailleurs.

There is no condemnation of the illegal activities (thefts, bag-snatching, tiresome begging and underage prostitution) that are increasingly connected with illegal Roma settlements in the outskirts of major cities in Italy and elsewhere.


En Europe, la croissance économique des années 50 et 60 a mené à l'expansion de la ville horizontale, dont la population a quitté le centre ville pour vivre dans les faubourgs.

In Europe, the economic growth in the 50s and 60s has led to the expansion of the horizontal city, whose population has left the city centre in favour of suburbia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que voici 60 ans, le 27 janvier 1945, Auschwitz-Birkenau, le principal camp d'extermination hitlérien, construit en mai 1940 par les Allemands dans les faubourgs d'Oswiecim, était libéré,

A. whereas 60 years ago, on 27 January 1945, Auschwitz-Birkenau, the largest of Hitler’s extermination camps, built in May 1940 by the Germans in the suburbs of Oświęcim, was liberated,


Des concentrations d'ozone élevées sont souvent observées dans les faubourgs nord et est du bassin d'Athènes.

Elevated ozone concentrations are frequently observed at the northern and eastern suburbs of the Athens basin.


Des concentrations d'ozone élevées sont souvent observées dans les faubourgs nord et est du bassin d'Athènes.

Elevated ozone concentrations are frequently observed at the northern and eastern suburbs of the Athens basin.


L'un d'entre eux vise des sites Natura 2000 des faubourgs de la troisième ville du pays, Turku (sur le golfe de Botnie).

One project targets Natura 2000 sites in the suburban area of Finland's third largest city, Turku (on the Gulf of Bothnia).


C. constatant que la scission de la ville et de ses faubourgs entre communautés ethniques continue de se creuser,

C. noting the deepening division of the city and the surrounding suburbs along ethnic lines,


L'extension du réseau ferroviaire électrifié DART au nord et au sud de la cité de Dublin vers les faubourgs extérieurs a également bénéficié d'une aide car ce réseau ferroviaire de banlieue transporte plus de voyageurs journaliers que tout le reste du réseau.

The extension of the DART electrified rail network north and south of Dublin City to the outer suburbs was also assisted as there are more daily passengers on the suburban rail network in Dublin than on the rest of the network combined.




D'autres ont cherché : banlieue     banlieue verte     banlieue-dortoir     banlieue-jardin     cité dortoir     cité-dortoir     commune suburbaine     faubourg     faubourg excentrique     faubourg-dortoir     faubourg-jardin     franchise de quartier     franchise des quartiers     franchise du faubourg     jus quarteriorum     périphérie     quartier périphérique     ville dortoir     ville-dortoir     Faubourg     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faubourg ->

Date index: 2024-01-10
w