Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Feu éteint avant l'arrivée des secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

feu éteint par les occupants | feu éteint sans recours aux pompiers | feu éteint avant l'arrivée des secours | feu éteint avant l'arrivée des pompiers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire out on arrival

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la distance séparant le feu indicateur de direction avant et le feu de circulation diurne est égale ou inférieure à 40 mm, les branchements électriques du feu de circulation diurne du côté correspondant du véhicule peuvent être tels que celui-ci soit éteint ou que son intensité lumineuse soit réduite pendant la totalité de la période d’activation d’un feu indicateur de direction avant (y compris pendant les phases d’extinction).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

If the distance between the front direction-indicator lamp and the daytime running lamp is equal or less than 40 mm, the electrical connections of the daytime running lamp on the relevant side of the vehicle may be such that either it is switched OFF or its luminous intensity is reduced during the entire period (both ON and OFF cycle) of activation of a front direction-indicator lamp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Face à des situations humanitaires souvent désespérées, il est important que la prise en charge humanitaire et médicale puisse être assurée dans les meilleurs délais, avant même l'arrivée des équipes de secours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In dealing with humanitarian crises, it is important to ensure that humanitarian aid and medical care are provided as soon as possible, even before the arrival of rescue teams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

le feu de position avant est éteint, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the front position lamp is switched off, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

s’il est optique, le témoin doit être vert et de type clignotant. En cas de fonctionnement défectueux d’un feu indicateur de direction avant ou arrière, il doit rester éteint, rester allumé sans clignoter ou présenter un changement de fréquence marqué,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

if it is optical, the tell-tale shall be green and of the flashing type, which in the event of defective operation of any single front or rear direction indicator lamp shall be extinguished, remain alight without flashing or show a marked change of frequency,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Les branchements électriques doivent être tels que le feu de position avant, ou le feu de croisement s’il n’y a pas de feu de position avant, le feu de position arrière et le dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière ne puissent être allumés ou éteints que simultanément.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

10. The electrical connections must be such that the front position lamp or the dipped-beam headlamp, if there is no front position lamp, the rear position lamp and the rear registration-plate lamp can only be switched on and off simultaneously.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Avant l'arrivée des colons, les peuples autochtones souverains s'épanouissaient et partageaient la terre, l'air, l'eau et le feu en respectant leur responsabilité collective de protéger la nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Prior to contact, sovereign indigenous nations prospered in the sharing of lands, air, waters, and fire in a way that respected their collective responsibility to protect Mother Earth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, en septembre, le bateau de pêche Melina and Keith II a coulé au large de Terre-Neuve, causant la mort de quatre personnes, la dernière étant décédée à peine 15 minutes avant l'arrivée des secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, in September the fishing vessel the Melina and Keith II sank off the Newfoundland coast with a loss of four lives, one dying only 15 minutes before rescue arrived.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-03]

Avant le 11 septembre, il arrivait souvent que des patients soient transférés dans un hôpital de l'autre côté de la frontière et que les services d'incendie et de sauvetage viennent en aide à leurs collègues de l'autre côté. La ville de Windsor, par exemple, n'a pas été détruite par le feu parce que les pompiers de Detroit se sont portés à son secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

The city of Windsor, for example, was prevented from burning because Detroit firefighters came over to help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

Les assaillants ont eu le temps de mettre à sac les installations avant l'arrivée des troupes soudanaises venues au secours des survivants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

The attackers looted the compound before Sudanese troops rescued the survivors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Le premier, feu l'honorable Guy Charbonneau, était un ami intime que je connaissais depuis 20 ans avant mon arrivée ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

The first was the late Guy Charbonneau, a dear and close friend I had known for 20 years prior to my arrival here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : feu éteint par les occupants Feu éteint avant l'arrivée des secours

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Feu éteint avant l'arrivée des secours ->

Date index: 2021-09-19