Traduction de «Feuille d'alarme de sécurité » (Français → Anglais) :

35. Acknowledges the 2014 Commission roadmap entitled ‘Towards a more competitive and efficient defence and security sector’ and the undertaking made by the Commission in that document to look into how the adverse impact of offsets required by third countries could be mitigated, and what impact offsets have on the internal market and European industry; stresses the importance of the timely implementation of the roadmap and of taking additional measures as necessary; fully supports the Commission’s efforts to provide practical guidan ...[+++]ce to SMEs using European funds in dual-use projects;

The Commission is considering further action, such as on alarm systems and airport screening equipment, to remove barriers to the Single Market and to enhance the competitiveness of the EU security industry in export markets.

1. Recognises the benefits that Member States derive from working together for an energy system transformation; endorses, therefore, the Commission’s Energy Roadmap 2050 as a basis for proposing legislative and other initiatives on energy policy with a view to developing a policy framework for 2030, including milestones and targets on greenhouse gas emissions, renewable energy and energy efficiency, with the aim of establishing an ambitious and stable legal and regulatory framework; notes that defining energy targets for 2050 and the intervening period assumes pan-European governance; proposes the adoption, within the spirit of solidarity, of a strategy that allows Member States to cooperate under the Roadmap in a spirit of solidarity – ...[+++]the creation of a European Energy Community; encourages work to define the 2030 policy framework within a timeframe that is appropriate for providing investor security;

E. whereas it is important to obtain an early indication of whether the challenging goals of the Roadmap can be achieved and to review the impact on the EU’s economy, not least as regards global competitiveness, employment and social security;

When we were in a crisis – and the peak of the crisis was in September this year (but since August of last year we have had this road map) – we were, in fact, strongly advised by many in our governments not to put forward proposals that could raise the level of alarm or create a kind of alarm reflex.

Apparently alarmed by the resonance of the so-called Geneva Accord, the peace initiative produced as a result of joint Israeli-Palestinian efforts, Sharon has stated that the Roadmap is the only hope of making progress towards peace with Palestinians.